NOT REGULATED - oversættelse til Dansk

• ikke reguleret
• ikke lovreguleret
• ikke regulerede

Eksempler på brug af Not regulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For reasons of legal certainty it might perhaps be helpful to consider whether a more precise definition could be introduced stipulating how hedge funds can be distinguished from other kinds of investment funds regulated( or not regulated) by Danish law.
Af hensyn til en sikker retstilstand kunne det eventuelt være nyttigt at overveje, om der kunne indføres en mere præcis definition, som fastlægger hvorledes hedgeforeninger kan adskilles fra andre former for investeringsfonde, som er reguleret( henholdsvis ikke er reguleret) i dansk lovgivning.

in particular maritime traffic is not regulated by international safety rules
regler. Navnlig er skibsfarten ikke underlagt internationale sikkerhedsregler,

On 21 December 1988 the twelve Member States adopted a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of a long period of higher education for occupations not regulated by specific directives.
Den 21. december 1988 vedtog de tolv medlemsstater en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamens beviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af længere varighed for erhverv, som ikke er omfattet af særdirektiver.

its use is not regulated by Federal governments careful of Phentermine of risks to human health and wellness.
er dets anvendelse ikke kontrolleret af regeringer på vagt over for Phentermins farer for menneskers sundhed.

His profession is not regulated in the Netherlands, so he expected to easily set up a business as an independent agent in Austria, targeting the Dutch
Hans erhverv er ikke lovreguleret i Holland, så han regnede med uden videre at kunne oprette en virksomhed som uafhængig mægler i Østrig med speciale i hollændere

Where, in applying this Directive, competent authorities wish in specific cases to verify the information concerning an entity, whether or not regulated, which is part of a financial conglomerate
Hvis de kompetente myndigheder ved anvendelsen af dette direktiv i særlige tilfælde ønsker at verificere oplysningerne om en reguleret eller ureguleret enhed, som er en

Overall, the star classification is a representation of how the accommodation compares to the legal requirements(if applicable) or, if not regulated, the sector or(customary)
Generelt viser stjerneklassifikationen hvordan overnatningsstedet klarer sig i forhold til gældende lovkrav(hvis relevant) eller, hvis ikke der findes regulering, sektoren eller(gængse) branchestandarder

Legislation should not regulate in detail how this should happen.
Lovgivningen bør ikke regulere, hvordan dette skal ske, i detaljer.

Without me, Jack could not regulate his heart rate or breathing.
Uden mig kunne Jacks ikke regulere sin hjerterytme eller vejrtrækning.

She can't regulate body temperature, hormone output.
Hun kan ikke regulere kropstemperatur, hormonydelse.

I can't regulate the plasma flow.
Jeg kan ikke regulere plasmastrømmen.

The European Union cannot regulate it on its own.
EU kan ikke regulere det alene.

His heart rate, blood pressure or breathing. Without me, Jack could not regulate.
Uden mig kunne Jacks ikke regulere sin hjerterytme eller vejrtrækning.

Europe cannot and should not regulate everything and in every detail.
Europa kan og bør ikke regulere alt ned i mindste detalje.

My group cannot regulate Turkey's internal affairs.
Min gruppe kan ikke regulere Tyrkiets indre anliggender.

We must stop, not regulate, the actions of speculative funds.
Vi skal standse og ikke regulere spekulative fondes handlinger.

The market cannot regulate everything.
Markedet kan ikke regulere alt.

We should support CSR, not regulate it.
Vi bør støtte VSA, ikke lovgive om det.

should facilitate success, not regulate it.
bør lette succes, ikke lovgive om det.

It is always the doctors' responsibility and we should not regulate it here.
Det er altid lægernes ansvar, og det skal vi ikke regulere her.