NOT SHARED - oversættelse til Dansk

• ikke delt
• ikke fortalt
• ikke deles

Eksempler på brug af Not shared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Local Presets- Saved on the user's local computer, and not shared with other users.
Lokale forindstillinger- Er gemt på brugerens lokale computer og deles ikke med andre brugere.

An interest not shared by his strict father,
En interesse, der ikke blev delt af den strenge far,

If I haven't shared things with you.
jeg har undladt at dele noget med dig.

Your IP address is not kept by ACN when you leave this website and is not shared with anyone outside ACN.
ACN beholder ikke din IP-adresse, når du forlader dette website og den bliver ikke videregivet til nogen udenfor ACN.

This view is not shared by the majority of my group, but is by a number of others.
Mange af PPE-DE-Gruppens medlemmer er uenige med mig på dette punkt, mens adskillige andre deler mit synspunkt.

this information was apparently not shared with frustrated WEX users until after CEO Zhao Changpeng(CZ)
denne information var tilsyneladende ikke delt med frustrerede WEX brugere før efter CEO Zhao Changpeng(CZ)

His ideas for teaching were not shared by all, however, and soon after his appointment to the professorship at the École Polytechnique Navier became involved in a dispute with Poisson over the teaching of Fourier 's theory of heat.
Hans ideer til undervisning var ikke deles af alle, og kort tid efter sin udnævnelse til professorat ved École polytechnique Navier blev involveret i en tvist med Poisson over undervisningen i Fourier's teori om varme.

Unhappily, these feelings were not shared by many of my colleagues, and the clinic experiment changed into a race between colleagues to see who would prescribe the least heroin.
Ulykkeligvis blev disse følelser ikke deles af mange af mine kolleger, og klinikken eksperimentet forvandlet til et kapløb mellem kolleger til at se, hvem der ville ordinere den mindste heroin.

grand as they may be, are not shared by citizens and voters.
ikke til visse idealer, der ikke deles af borgerne og vælgerne, uanset hvor ædle og fornemme de måtte være.

Back home, Tegner was still obsessed with enthusiasm for Greek art. An interest not shared by his strict father,
Efter hjemkomsten var Tegner stadig besat af sin begejstring for den græske kunst. En interesse, der ikke blev delt af den strenge far,

Up its assets have to be passed onto another co-op(and not shared amongst the members) and that njezina imovina mora se prenijeti na drugu zadrugu(i ne dijeli se među članovima) i to.
Up its assets have to be passed onto another co-op(and not shared amongst te members) and that op sine aktiver skal videreføres til et andet co-op(og ikke deles blandt medlemmerne) og det.

This view was not shared by Mrs Carla Barbarella(Comi I)-author of the amendment in question-or by Mr Pierre-Benjamin Pranchère(Com/F),
Denne anskuelse deltes ikke af Carla Barbarella(KOM/Í), der var ophavsmand til den pågældende ændring, eller af Pierre-Benjamin Pranchère(KOM/F), der begge mindede om, at ansvaret for de

it was demanded that the University was to prevent the lecture from taking place due to the fact that Dawkins' statements on evolution“are not shared and are not representative of the thinking of a majority of the citizens of Oklahoma”.
årets første samling i Repræsentanternes Hus blev det krævet, at universitetet skulle forhindre foredraget i at finde sted, fordi Dawkins udtalelser om evolution”står i modsætning til de synspunkter og meninger, der deles af flertallet i Oklahoma”.

The June List does not share that view.
Junilisten er ikke enig i denne opfattelse.

No, the Commission does not share this point of view.
Nej, Kommissionen er ikke enig i dette synspunkt.

I cannot share your cheerfulness ahead of this summit.
Jeg er ikke enig i Deres optimistiske holdning forud for dette topmøde.

The Socialist Group in the European Parliament does not share that view.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe er ikke enig i denne vision.

I can't share any operational details with you at all.
Jeg kan ikke fortælle dig om detaljer fra operationen.

As a result, they can't share information, and this considerably limit their value.
Derfor kan de ikke udveksle information, og det begrænser deres værdi.

I cannot share in your glory.
Jeg kan ikke deltage i jeres hæder.