NOT STRANGE - oversættelse til Dansk

• ikke mærkeligt
• ikke underligt
• ikke sært
• ikke fremmed
• ikke mærkelig
• ikke underlige

Eksempler på brug af Not strange på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that's not strange.
Og det er ikke så mærkeligt.

It is not strange.
Det er mærkeligt.

Sanitary napkin for every adult female is not strange, s anitary napkins are our daily necessities.
Hygiejnebind til hver voksen kvinde er ikke mærkeligt, s anitære servietter er vores daglige fornødenheder.

But all in all it is not strange that the Irish should feel harshly treated.
Men alt taget i betragtning er det ikke underligt, at irerne føler sig dårligt behandlet.

It is not strange that the courageous and loyal Van was assigned a place on the council of planetary receivers which for so long administered the affairs of Urantia.
Det er ikke mærkeligt, at den modige og loyale Van blev tildelt en plads i de planetariske redningsforvalteres råd, som i så lang tid administrerede Urantias anliggender.

Is it not strange that the European Union has dialogue with Asia
Er det ikke underligt, at Den Europæiske Union har en dialog med Asien

And it is not strange that progress was slow;
Det er ikke mærkeligt, at fremskridtet var langsomt;

It is possible to say with great confidence that for many this kind of heating is not strange, because it is actively used to this day.
Det er muligt med stor tillid at sige, at for mange er denne form for opvarmning ikke mærkelig, fordi den er aktivt anvendt til denne dag.

Is it not strange that the Member State that supplies 90% of the EU's frozen strawberries had to wait so long for a decision to introduce protective customs tariffs?
Er det ikke underligt, at den medlemsstat, der leverer 90% af EU's frosne jordbær, var nødt til at vente så længe på en afgørelse om indførelse af beskyttelsestoldsatser?

Then is it not strange that there should be so many cars
Derefter er det ikke mærkeligt, at der bør være så mange biler

Is it not strange to think, as I stand here today,
Er det ikke underligt, at når jeg står her, dømt til at

It is not strange, then, that you who have been thus taught should long for the loaves and the fishes.
Det er derfor ikke mærkeligt, at I, som er blevet således undervist længes efter brød og fisk.

It is not strange that he once said,“Except you become as a little child,
Det er ikke underligt at han en gang sagde:“Om I ikke bliver som et lille barn,

If this is the case, it is not strange that 20% of the participants confirm.
Hvis dette er tilfældet, er det ikke mærkeligt, at det bliver som et andet udsagn som 20% af deltagerne i undersøgelsen bekræfter.

In view of all this it was not strange that women were looked down upon.
I betragtning af alt dette var det ikke underligt, at kvinder blev set ned på.

It is thus not strange, that we are experts in the field
Det er derfor ikke mærkeligt, at vi er eksperter på området,

And this was not strange because in the days of Samuel the children of Abraham really believed that Yahweh created both good and evil.
Det var ikke underligt, for i Samuel dage troede Abrahams børn virkelig, at Jahve havde skabt både det gode og det onde.

It is not strange that with large loads of legs, so-called"stressful" fractures can occur.
Det er ikke mærkeligt, at der med store belastninger af ben kan forekomme såkaldte"stressfulde" brud.

It is not strange that these disobedient minor spirits should be subject to you,
Det er ikke underligt, at disse ulydige mindre ånder er underlagt dig,

Against this background, it is not strange that, as Mr Tannock also said before me,
På den baggrund er det ikke mærkeligt, som hr. Tannock også sagde det før mig,