NOT SURRENDER - oversættelse til Dansk

• ikke overgive sig
• ikke kapitulere
• ikke opgive
• ikke overlade
• ikke en overgivelse

Eksempler på brug af Not surrender på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would not surrender their material for contol testing through 10 years- until the Royal Society at the request of Steve McIntyre forced them to do so.
Deres materiale ville de ikke udlevere til efterprøvning gennem 10 år- indtil The Royal Society på anmodning af Steve McIntyre tvang dem dertil.

We must not surrender to the temptation to open this Pandora's box
Vi må ikke give efter for fristelsen til at åbne Pandoras æske,

We must not surrender to the alcohol manufacturers' lobby
Vi skal ikke bøje os for alkoholproducenternes lobbyisme

The Cabal will not surrender its hold on your world easily,
Kabalen vil ikke overgive deres greb om jeres verden så let,

We can't surrender our client's chance because it proves inconvenient for the state.
Vi kan ikke overgive klientens chance for et langt, produktivt fremtidigt liv

We must not surrender ourselves to the very wise judges in Luxembourg who then have the onerous task of biting the bullet.
Vi må ikke overgive os til de meget kloge dommere i Luxembourg, som derefter må bide i det sure æble.

you cannot surrender.
i kan ikke overgive jer.

It is what you have earned through your determination to rise up and not surrender to the dark Ones.
Det er, hvad I har fortjent gennem jeres beslutsomhed om at rejse jer og ikke overgive jer til de mørke.

adding,"I will not surrender to this dangerous charade.
han har blandt andet kaldt det"tyrannisk" og tilføjet"Jeg vil ikke overgive mig til denne farlige maskerade.

It is what you have earnt through your determination to rise up and not surrender to the dark Ones.
Det er, hvad I har fortjent gennem jeres beslutsomhed om at rejse jer og ikke overgive jer til de mørke.

We must be able to combine the two, and we should not surrender our political autonomy in search of a partnership that is,
Vi skal have mulighed for at kombinere de to, og vi bør ikke opgive vores politiske autonomi i vores stræben efter et partnerskab,

because we cannot surrender our responsibility for political regulation of economic policy to the captains of industry.
for vi må ikke overlade vores ansvar for den politiske regulering af den økonomiske politik til de store ledere i erhvervslivet.

but we cannot surrender the legal rights of the Parliament to an unofficial investigative body
men vi kan ikke overlade Parlamentets juridiske rettigheder til et uofficielt undersøgelsesorgan

I will not surrender them!
jeg vil ikke overgive dem!

you can appreciate how many more options the player has. A dealer cannot surrender or double as a player can,
mere pris på de forskellige muligheder, som en spiller har. En dealer kan ikke overgive sig eller double, som en spiller kan,

I haven't surrendered in a while, eh.
Jeg har ikke overgivet mig i et stykke tid,… Eh.

I haven't surrendered in a while?
Jeg har ikke givet op længe?

They have not surrendered their weapons.
De har ikke nedlagt deres våben.

the city of Wilmington has not surrendered.
byen har ikke overgivet sig.

But the city of Wilmington has not surrendered. We have taken the fort.
Vi har overtaget fortet, men Wilmington by har ikke overgivet sig.