Eksempler på brug af Ikke overlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I må ikke overlade os til gudernes nåde!
Du må ikke overlade ham til mig.
Well, don't leave me alone with him again.Vi bør ikke overlade et emne som Lissabontraktaten til Rådet alene.
We cannot subcontract a matter such as the Lisbon Treaty to the European Council alone.Du kan ikke overlade det til dommerne, okay?
You can't leave it up to the judges, okay?Det bør man ikke overlade til teknokraterne.
Jeg kunne ikke overlade det til tilfældet.
I couldn't leave it to chance.Man kan ikke overlade tingene til markedet alene.
Things cannot be left to the market alone.Man kan ikke overlade dette problem udelukkende til medlemsstaternes kompetence.
Resolving this problem cannot be left solely to the responsibility of the Member States.Vi må ikke overlade det til Europas modstandere.
Jeg turde ikke overlade Angela til nogen.
Vi kan ikke overlade det til tilfældigheder.
We can't leave it to chance.Jeg tør ikke overlade ham 50.
I am not trusting him with $50,000.Må ikke overlade barnet fravænning fra sutter familie- far eller bedstemor.
Do not delegate the child weaning from pacifiers family- dad or grandma.Jeg kan ikke overlade det til far længere. Selvfølgelig.
I can't leave it up to Papa anymore. Of course.Nu tør lægerne ikke overlade deres børn til hinanden!
Doctors don't entrust their children to the care of doctors any more!Skal jeg ikke overlade den til en, der også elsker mig?
De bør imidlertid ikke overlade det til Deres efterfølgere at løse problemerne.
Jeg tør ikke overlade dig kagen. Jeg fandt den.
Vi mænd må ikke overlade kampen til kvinderne, for det er situationen
Vi må ikke overlade vores cubanske brødre til deres skæbne,
