NOT THAT THERE'S ANYTHING - oversættelse til Dansk

• ikke at der er noget
• der er intet

Eksempler på brug af Not that there's anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bad about what I did, And not that there's anything but I was moving on to another phase of my life.
Men jeg var på vej videre til en ny fase i mit liv. Ikke at der er noget dårligt ved det, jeg lavede.

She's not talking“Amish Friendship Bread”, not that there's anything wrong with that..
Hun er ikke tale“Amish Friendship Bread”, ikke, at der er noget galt med det.

Not that there's anything wrong with that some of them have tricky last names, some of them.
Det er der intet galt i, men nogle af dem har svære efternavne.

Not that there's anything wrong with drinking bourbon alone in your basement… with a boat.
Selvom der ikke er noget galt med at drikke bourbon alene i kælderen.

some new metahuman freak before the flash and his team were able to stop them, not that there's anything wrong with metahumans.
til at stoppe dem, sendte en flok Central City's fineste til hospitalet ikke at der er noget galt med metahumans.

She's not talking“Amish Friendship Bread”, not that there's anything wrong with that..
stige gange, osv… Hun er ikke tale“Amish Friendship Bread”, ikke, at der er noget galt med det.

Not that there was anything wrong with them… In a nutshell.
Der er ikke noget galt med dem.

Lumen per watt Led Tube lights- Not that there is anything wrong with the old sodium-discharge lamps.
Lumen pr. Watt Led Tube lys- Ikke at der er noget galt med de gamle natrium-udladning lamper.

Now, I'm not a new-agey hippy type(not that there's anything wrong with that), but I do believe that listening to our bodies and our non-rational minds has a lot of value. It is healthier and saner.
Nu er jeg ikke en ny-agey hippy type(ikke at der er noget galt med, at), men jeg tror, at lytte til vores krop og vores ikke-rationelle sind er en stor værdi. Det er sundere og saner.

I'm not a new-agey hippy type(not that there's anything wrong with that), but I do believe that listening to our bodies and our non-rational minds has a lot of value。 It is healthier and saner。 However,
Nu er jeg ikke en ny-agey hippy type(ikke at der er noget galt med, at), men jeg tror, at lytte til vores krop og vores ikke-rationelle sind er en stor værdi. Det er sundere og saner.

Not that there's anything to discuss.
Ikke fordi der er noget at tale om.

Not that there's anything to tell.
Lkke fordi der er noget at fortælle.

Not that there's anything wrong with you.
Ikke fordi der er noget galt med dig.

Not that there's anything wrong with that,.
Der er jo ikke noget galt i det.

Not that there's anything wrong with wham.
Ikke fordi der er noget galt med det.

The freest. Uh, not that there's anything wrong with that..
Det frieste.- Det er der jo ikke noget galt med.

Alone in your basement… with a boat. Not that there's anything wrong with drinking bourbon.
Selvom der ikke er noget galt med at drikke bourbon alene i kælderen.

I mean, not that there's anything to be embarrassed about, I mean, if it's true.
Jeg mener, det er ikke noget at skamme sig over, hvis det passer.

have done it sooner, but some new metahuman freak not that there's anything wrong with metahumans. before the flash and his team were able to stop them.
sendte en flok Central City's fineste til hospitalet ikke at der er noget galt med metahumans. Jeg ville have gjort det før, men noget nyt metahuman freak.

Sent a bunch of Central City's finest to the hospital before the Flash and his team were able to stop them, not that there's anything wrong with metahumans.
Før Flash og hans team var i stand til at stoppe dem, sendte en flok Central City's fineste til hospitalet ikke at der er noget galt med metahumans.