NOT THE PLACE - oversættelse til Dansk

• ikke stedet
• ikke her

Eksempler på brug af Not the place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not the place or the time.
Det er ikke det rette sted, eller rette tidspunkt.

Nap? This is not the place for naps!
Lur? Det er da ikke et sted at tage en lur!

Here is not the place.
Det her er ikke det rette sted.

This is not the place.
Det her er ikke det rette sted.

This is not the place or the time. Ask.
Spørg. Det er ikke det rette sted, eller rette tidspunkt.

Then, this is not the place for you.
Så er dette ikke det rette sted for dig.

This is not the place for this conversation.
Det er ikke det rette sted at diskutere.

Maybe this isn't the place to discuss this.
Måske er det ikke stedet for denne diskussion.

It isn't the place for you either.
Det er heller ikke et sted for dig.

I think this is not the place for someone like me.
Dette er ikke et sted for en som mig.

This is not the place for this. hey, hey, bob!
Det er ikke det rette sted til det her!

This isn't the place for you.
Det her er ikke et sted for dig.

The jungle is not the place for him.
Junglen er ikke et sted for ham.

This is not the place for this.
Det er ikke det rette sted.

This is just not the place to raise kids anymore.
Det er ikke et sted at opdrage børn.

Not the place to be if you're one of George's crew.
Det er ikke det sted, man skal være, hvis man er af Georges besætning.

So, so this, this isn't the place.
Nå, men det er det forkerte sted.

Angus, this is not the place for us.
Angus, det her er ikke et sted for os.

This is not the place to be right now.
Det er et dårligt sted at være.

this is not the place to do it.
er dette ikke det rette sted.