DOES NOT TAKE PLACE - oversættelse til Dansk

• ikke finder sted
• foregår ikke
• ikke finde sted

Eksempler på brug af Does not take place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the landing of the Americans in Normandy, does not take place, then only I will be to blame.
landingen af amerikanerne i Normandiet, ikke finder sted, så vil jeg kun være skylden.

Absence of Dehalococcoides means probably that anaerobic dechlorination from cis-DCE to VC does not take place.
Manglende tilstedeværelse af Dehalococcoides er sandsynligvis ensbetydende med, at anaerob deklorering fra cis-DCE til VC ikke finder sted.

should be such that this so-called modernisation does not take place at the expense of women in rural areas.
på en sådan måde, at den såkaldte modernisering ikke finder sted på bekostning af kvinder i landdistrikterne.

Future Cop”, which does not take place in the future but does feature a cop named Hunter.
Future Cop”, som ikke foregår i fremtiden, men dog handler om en betjent, der hedder Hunter.

Cooperation does not take place as planned, and completely distance ourselves from the media
Samarbejdet finder ikke sted som planlagt, og helt afstand fra medierne

use for any other purposes does not take place. This consent can be revoked with effect for the future at any time.
brug til andre formål vil ikke finde sted. Samtykket kan til hver en tid tilbagekaldes, så det får fremtidig effekt.

gas production does not take place under such extreme conditions as in the Gulf of Mexico.
-gas finder ikke sted under så ekstreme forhold som i Den Mexicanske Golf.

A transmission of your data to third parties does not take place, unless ista is legally obliged to do so.
En overførsel af dine data til tredjemand finder ikke sted, medmindre ista er lovligt forpligtet hertil.

the ID data and the personal data of the user does not take place or only with the express consent of the user.
personoplysningerne for brugeren finder ikke sted eller kun, hvis brugeren giver udtrykkeligt samtykke hertil.

A personal consultation does not take place, but this is not fundamentally objective and customer friendly.
En personlig høring finder ikke sted, men det er ikke fundamentalt objektivt og kundevenligt.

Due to a hereditary enzyme defect this transformation does not take place in patients with the disease phenylketonuria PKU.
På grund af et arveligt enzymbrist finder denne omdannelse ikke sted hos patienter med sygdommen fenylketonuri PKU.

a transmission of the users personal data to the shop-owner does not take place.
derfor finder en udveksling af personlige data ikke sted.

As OTC derivatives are defined as derivatives contracts whose execution does not take place on a regulated market,
Da OTC-derivater er defineret som derivatkontrakter, hvis udførelse ikke finder sted på et reguleret marked, er der behov

data usage in accordance with this paragraph does not take place. The services from Storck are of course carried out independently of whether you give your consent or remove it.
vil brugen af dine oplysninger som nævnt i dette afsnit ikke finde sted. Storcks tjenester tilvejebringes naturligvis, uanset om du giver din tilladelse eller trækker den tilbage.

I believe it is justified to ask the Commission to check whether this is accurate and that it does not take place according to political criteria
Jeg mener, det er berettiget at bede Kommissionen om at kontrollere, om dette er korrekt, og at det ikke foregår efter politiske kriterier,

As a consequence, unfortunately a great deal of the gender equality struggle does not take place in public, but predominantly within the extended family,
Konsekvensen er at en stor del af ligestillingskampen desværre ikke foregår så meget i det offentlige,

in which guidance does not take place in separate agencies away from the environments the young people move in daily.
hvor vejledning ikke foregår i seperate bureauer, adskilt fra de miljøer, de unge færdes i til dagligt.

that electronic manipulation does not take place.
der finder en elektronisk manipulation sted.

the resolute determination for devotional service to the Supreme Lord does not take place.
finder den resolutte beslutning om hengiven tjeneste til den Højeste Herre aldrig sted.

And so it is very important that the conversation does not take place in the tandlægestol, as the patient to fear so much,
Og så er det meget vigtigt, at snakken ikke foregår i den tandlægestol, som patienten frygter så meget,