NOT TO DO ANYTHING - oversættelse til Dansk

• ikke at gøre noget

Eksempler på brug af Not to do anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I heard you tell her not to do anything.
Jeg hørte dig sige, at hun ikke skulle gøre noget.

I told him not to do anything.
Jeg forbød ham at gøre noget.

Donna… I told you not to do anything.
Donna… Jeg bad dig om ikke at gøre noget.

But promise me not to do anything stupid with Antoine.
Jeg går ikke, før De lover, at De ikke gør noget dumt med Antoine.

Tell your husband not to do anything that will make me lose my mind.
Fortæl din mand ikke at gøre noget, der vil få mig til at miste mit sind.

If you decide not to do anything, you should know that other infections might enter your system very quickly.
Hvis du beslutter ikke at gøre noget, bør du vide, at andre infektioner kan indtaste dit system meget hurtigt.

And decided not to do anything? But you need someone to testify Lewis actually saw them.
Og besluttede ikke at gøre noget? Men nogen skal bevidne, at Lewis faktisk så dem.

It slightly freaked me out because of the risk of rabies but I decided not to do anything.
Jeg blev lidt rabiesangst, men besluttede mig for ikke at gøre noget drastisk.

Young man, we have orders not to do anything- that might seem derogatory towards the People's Republic of China.
Unge mand, vi må ikke foretage os noget,- der kan tolkes som negativt over for Den Kinesiske Folkerepublik.

So that he can live off his pension. I can't tell him not to do anything and just retire Knowing all of that.
Kan jeg ikke sige, han ikke skal gøre noget… og blot gå på pension. Når jeg ved det.

Many people will start thinking that the climate problems are not all that bad if those involved in the international politics of it are content not to do anything.
Mange mennesker vil tro, at det ikke går så hurtigt med klimaproblemerne, når politikerne alligevel ikke gør noget på internationalt plan.

and try not to do anything stupid.
bliv her. Og gør ikke noget dumt.

I know it's difficult for you, and try not to do anything stupid. but please, stay here.
Gør mig en tjeneste, jeg ved, det er svært, men bliv her… og undgå at lave noget dumt.

That is why people in the old time advised you not to do anything until your marriage.
Det er forklaringen til, at mennesker i gamle dage rådede dig til ikke at gøre noget inden dit bryllup.

but prefer not to do anything about it.
men foretrækker ikke at gøre noget ved det.

You can only be yourself and not to do anything stupid in communication,
Du kan kun være dig selv og ikke til at gøre noget dumt i kommunikation,

not content ourselves with general calls not to do anything that will overly affect low incomes.
ikke nøjes med generelle opfordringer til ikke at gøre noget, som vil påvirke de laveste indkomster i særlig grad.

You're not to do anything suspicious.
Du må ikke gøre noget mistænkeligt.

And try not to do anything stupid.
Og prøv at undgå at gøre noget dumt.

You're not to do anything on your own.
De må ikke at gøre noget på egen hånd.