NOT TO TOUCH ANYTHING - oversættelse til Dansk

• ikke røre noget
• pil ikke ved noget
• om ikke at berøre noget somehelst

Eksempler på brug af Not to touch anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Um, I know you said not to touch anything, that's in the corner of the living room. but I was wondering if I could cover the clown statue?
Jeg må jo ikke røre noget, men må jeg dække klovnestatuen i hjørnet til?

But I was wondering if I could cover the clown statue- Um, I know you said not to touch anything, that's in the corner of the living room?
Jeg må jo ikke røre noget, men må jeg dække klovnestatuen i hjørnet til?

I know you said not to touch anything, but I was wondering… if I could cover the clown statue that's in the corner of the living room?
Jeg må jo ikke røre noget, men må jeg dække klovnestatuen i hjørnet til?

If I promise not to touch anything could I maybe just sit
Hvis jeg lover ikke at rører noget kan jeg måske sidde her

The only thing- there we were asked not to touch anything hands, because the book is very old,
Det eneste, der- her blev vi bedt om ikke at røre noget med sine hænder, fordi bogen er meget gammel,

The only thing that- then we were asked to hand not to touch anything, because the book is very ancient, and without them we have no good.
Det eneste, der- så vi blev bedt om at aflevere ikke at røre ved noget, fordi bogen er meget gammel, og uden dem, vi har noget godt.

Info site gives instructions not to touch anything on your computer and reach the supposed experts on the call line.
Info site giver instrukser om ikke at røre ved noget på computeren, og nå de formodede eksperter på opkaldet linje.

ourselves do our best not to damage any corals, therefore we have taken as a general rule not to touch anything under water.
vores gæster gør alt hvad vi kan for ikke at beskadige dem. Derfor følger vi en regel om ikke at berøre noget somehelst under vandet.

ourselves do our best not to damage any corals, therefore we have taken as a general rule not to touch anything under water. Environmental awareness is also important to us.
vores gæster gør alt hvad vi kan for ikke at beskadige dem. Derfor følger vi en regel om ikke at berøre noget somehelst under vandet. Hensynet til miljøet er meget vigtigt for os.

The only thing that- then we were asked to hand not to touch anything, because the book is very ancient,
Det eneste, der- så vi blev bedt om at aflevere ikke at røre ved noget, fordi bogen er meget gammel, og uden dem, vi har noget godt.

The only thing- there we were asked not to touch anything hands, because the book is very old,
Det eneste, der- her blev vi bedt om ikke at røre noget med sine hænder, fordi bogen er meget gammel,

The only thing- there hands we were asked not to touch anything, because the book is very old,
Det eneste- der hænder blev vi bedt om ikke at røre ved noget, fordi bogen er meget gamle,

You are not to touch anything.
Du piller ikke ved noget.

I told you not to touch anything.
Jeg har sagt, at du ikke må røre ved noget.

I told you not to touch anything!
Jeg sagde, du ikke måtte røre ved noget!

Tell your mother not to touch anything.
Sig til din mor, hun ikke må røre noget herude.

I told you not to touch anything.
Jeg sagde, du ikke måtte pille ved noget.

I told you not to touch anything!
Du skulle ikke røre.

Understood? And try not to touch anything in there.
Forstået? Og prøv at undgå at røre noget derinde.

Cameron. I told you not to touch anything.
Cameron. Jeg sagde, du ikke måtte pille ved noget.