NOT VOTED - oversættelse til Dansk

• ikke stemt
• ikke vedtaget

Eksempler på brug af Not voted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

two points really do need to be emphasised: we have not voted on conditions for giving discharge;
vi virkelig skal holde fast i. Vi har ikke stemt om betingelserne for en decharge,

it was not voted on in committee because it was supposed to be included in the compromise.
blev det ikke vedtaget i udvalget, fordi det angiveligt skulle indgå i kompromiset.

Parliament to José Barroso,[40] Video:"We have not voted for you and we cannot remove you.
Nigel Farage i EU-Parlamentet til José Manuel Barroso,[39] Video:"Vi har ikke stemt for dig, og vi kan ikke fjerne dig.

we have not voted against this report.
har vi ikke stemt imod denne betænkning.

but we have not voted on this item.
Men vi har ikke stemt om dette punkt.

Mr President, I have not voted for any of the Resolutions in a political gesture opposed to a debate entitled'on the peace process in Spain',
Hr. formand, jeg har ikke stemt for nogle af beslutningerne, idet jeg ønsker at tage politisk afstand fra en forhandling"om fredsprocessen i Spanien", for jeg er 54 år gammel,

These were not voted through, either, and when we found ourselves in a situation where a positive vote for the report would mean adoption at first reading with a content that we believed undermined the whole proposal for a single document instead of several within the EU,
Det blev heller ikke vedtaget, og da vi så befandt os i en situation, hvor en positiv stemme for betænkningen ville betyde, at betænkningen blev vedtaget under førstebehandlingen med et indhold, som efter vores mening underminerede hele forslaget om et enkelt dokument i

We have not voted against, however, because the question of informing and consulting employees is part
Vi har dog ikke stemt imod, fordi information og høring af arbejdstagerne er en del af EU's sociale dimension,

You can't vote in the European Parliament elections in more than one country.
Du kan kun stemme ved Europa-Parlamentsvalget i ét land.

But I can't vote for myself, so it had to be Fitch.
Jeg kan ikke stemme på mig selv… Så det måtte blive Fitch.

For these reasons I could not vote for adoption of the Dess report.
Af disse grunde kunne jeg ikke stemme for vedtagelsen af Dess-betænkningen.

That is why we shall not vote for this agreement.
Vi vil derfor ikke stemme for denne aftale.

We shall not vote against.
Vi vil ikke stemme imod.

That is our basic reason for not voting on the joint resolution.
Denne væsentlige grund forhindrer os i at udtale os om det fælles beslutningsforslag.

Why can we not vote electronically, but without the asterisk?
Vi kan stemme elektronisk uden asterisken?

They cannot vote by proxy or by letter.
Der kan ikke stemmes ved fuldmagt eller ved brev.

Can we not vote?
Kan vi stemme over det?

Why not vote him out?
Hvorfor ikke stemme ham ud?

Because children can't vote!
Fordi børn ikke har stemmeret.

I would not vote for that broad if.
Jeg ville aldrig stemme på det kvindfolk.