NOTHING IN COMMON WITH - oversættelse til Dansk

• intet til fælles med
• intet tilfælles med

Eksempler på brug af Nothing in common with på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has nothing in common with the reactionary demagogy of"Third Worldism" that tries to counterpose"Latin America" with the"gringos.
Dette har intet tilfælles med den reaktionære demagogi om"tredje verdenisme", der forsøger at modstille"Latinamerika" med"gringoerne.

Outside of our last name and abnormally well-developed calf muscles we have nothing in common with the man.
På nær navnet og store lægmuskler har vi intet til fælles med ham.

And they have nothing in common with me. Bottom line is I have nothing in common with the people out there.
Og de har intet tilfælles med mig. Pointen er, at jeg intet har tilfælles med folk derude.

they actually have nothing in common with each other, and with urllib3.
de faktisk har noget til fælles med hinanden og med urllib3 faktisk. urllib3, mens.

Because this appears to have nothing in common with his paradoxes, it is usual to take the line that Diogenes Laertius is in error.
Da dette synes at have noget til fælles med hans paradokser, det er normalt at tage den linje, Diogenes Laertius er ved en fejl.

I am a tough, cold career woman who has absolutely nothing in common with a veterinarian from Hadleyville.
Jeg er en hård, kold karrierekvinde uden noget til fælles med en dyrlæge fra Hadleyville.

have friends who you have nothing in common with, marry who you don't love?
Sover man til tv'et, har man venner, man ikke har noget til fælles med.

While both good at what they do, they actually have nothing in common with each other, and with urllib3… 12 May 15 in Modules.
Mens både god til hvad de gà ̧r, de faktisk har noget til fælles med hinanden og med urllib3 faktisk. urllib3.

other third-party sites that may have nothing in common with what the user is searching for.
andre tredjeparts websteder, der kan have noget til fælles med, hvad brugeren søger efter.

his own book published the same year that the painting was finished has almost nothing in common with the the real text for these two verses.
har hans egen bog udgivet samme år, som maleriet var færdigt, næsten intet tilfælles med den rigtige tekst for disse to vers.

It has absolutely nothing in common with the sweet stuff that kids eat-
Den har absolut intet tilfælles med det søde stads som ungerne spiser-

has nothing in common with the grotesque Stalinist caricature that emerged after Lenin's death.
har intet tilfælles med den groteske stalinistiske karikatur, der opstod efter Lenins død.

the attention devoted to the masses has nothing in common with capitulation before their temporary leaders and semi-leaders.
den hengivne opmærksomhed over for masserne har intet tilfælles med kapitulation over for deres nuværende ledere.

through labor organizations has nothing in common with workers' control over industry,
gennem arbejderorganisationerne har ingenting til fælles med arbejderkontrol over industrien;

However, Loadit has nothing in common with GVU, and it only makes use of the name to convince unsuspecting users that they have violated the Copyright Law,
Dog Loadit har intet fælles med GVU, og det eneste gør brug af navnet til at overbevise intetanende brugere, at de har overtrådt lov om ophavsret,

soniewhat reserved tone has nothing in common with the sensualism and sentimentality of Strauss
noget kølige Klang har ingenting fælles med Strauss' Sanselighed og Sentimentalitet

Users are advised to be extra careful not to mistake Smart Data Recovery with a legitimate product going by the same name and having nothing in common with the rogue program.
Brugere anbefales at være ekstra omhyggelig med ikke at forveksle Smart Data Recovery med en legitim produkt går af samme navn, og som har noget til fælles med den rogue program.

Another reason why programs such as HelpDeal are considered as dangerous is because the websites they send you to may have nothing in common with the ad that promotes them.
En anden grund til, at programmer som HelpDeal betragtes som farligt er fordi de websteder, de sender dig til, kan have noget til fælles med den annonce, der promoverer dem.

and it has nothing in common with the foundation of co-operative societies with state aid.
af de nuværende produktionsbetingelser, og har ikke noget til fælles med oprettelse af produktionsforeninger med statsstøtte.

Users are advised to be extra careful not to mistake Smart Data Recovery with a legitimate product going by the same name and having nothing in common with the rogue program.
Brugere anbefales at være ekstra omhyggelig med ikke at forveksle Smart Data Recovery med en legitim produkt går af samme navn, og som har noget til fælles med den rogue program. Husk,