NOW OR IN THE FUTURE - oversættelse til Dansk

• nu eller i fremtiden
• nu eller fremover
• nu eller senere i

Eksempler på brug af Now or in the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, or in the future.
Nu, eller i fremtiden.

I would like to be able to share a part of Velvet with you. I also wanted to say that now, or in the future.
Vil jeg gerne dele en lille del af Velvet med dig. Jeg ville også sige til dig, at nu eller i fremtiden.

clever of you to inform yourself about existing options of becoming a mother now, or in the future.
fornuftigt af dig at orientere dig om eksisterende muligheder for at blive mor nu eller i fremtiden.

Now, or in the future.
Både nu og i fremtiden.

Do you have any intention of rebuilding the particle accelerator, either now or in the future?
Har du nogen intention om at genopbygge partikelacceleratoren, nu eller i fremtiden?

This list does not prejudge the sums of these countries and territories now or in the future.
Denne liste foregriber ikke diue iandes og territoriers status eller udviklingen af denne status..

I have the hope that you- now or in the future- can change this mentality corrupted by duplicity,
Jeg har håbet om, at I- nu eller i fremtiden- kan ændre denne mentalitet af dobbeltmorale, en mentalitet,

meet practical needs, now or in the future.
imødekomme konkrete, aktuelle eller fremtidige behov.

Dear youth! I have the hope that you- now or in the future- can change this mentality corrupted by duplicity,
Kære ungdom! Jeg har håbet om, at I- nu eller i fremtiden- kan ændre denne mentalitet af dobbeltmorale, en mentalitet,

we are strongly opposed to all those elements which point to EU harmonisation of this sector, whether now or in the future.
vi vender os på det strengeste mod alle de elementer i betænkningen, der signalerer en EU-harmonisering af dette område nu eller i fremtiden.

regardless of whether this happens now or in the future, as has been recently proposed by France, among others, in the Council.
uanset om dette sker nu eller i fremtiden, sådan som bl.a. Frankrig for nylig foreslog i Rådet.

or registered trademarks, logos, service marks, trade names, Internet domain names, or"> other indications of origin now or in the future used by Shutterstock.
internetdomænenavne eller andre oprindelsesangivelser nu eller i fremtiden, der anvendes af Shutterstock.

Anyone who stands for election to the office of President of the Commission, now or in the future, will be measured by our group on the basis of certain key criteria,
Enhver, som søger jobbet som formand for Kommissionen, nu eller i fremtiden, vil for vores gruppes vedkommende blive målt på nogle vigtige punkter,

In these judgments, the Court of Justice concluded that waste incineration with energy recovery does not constitute recovery if that is not the main purpose of the operation, with the result that some Member States could unexpectedly find themselves in contravention of the Directive, either now or in the future.
I disse domme konkluderede Domstolen, at affaldsforbrænding med energiudvinding ikke udgør nyttiggørelse, hvis dette ikke er operationens hovedformål med det resultat, at nogle medlemsstater nu eller i fremtiden uventet kan komme i den situation, at de overtræder direktivet.

Such permission is hereby conditioned on your agreement that you will not at any time now or in the future challenge or assist others to challenge the validity of the Skype Brand Elements.
Sådanne tilladelser er betinget af din accept af, at du ikke på noget tidspunkt nu eller i fremtiden vil drage gyldigheden af mærkeelementerne fra Skype i tvivl eller bistå andre hermed.

vicissitudes may arise now or in future, the revisionist historian must hold firm.
omvæltninger der finder sted, nu eller i fremtiden, må den revisionistiske historiker stå fast.

You shall not now or in the future contest the validity of viagogo's Intellectual Property.
Du skal heller ikke, nu eller i fremtiden, stille spørgsmål til ophavsretten af dette Ejede Materiale.

Is it still possible for Danielle to return to eastenders either now or in the future?
Er det stadig muligt for Danielle at vende tilbage til eastenders enten nu eller i fremtiden?

services requested by you now or in the future;
du måtte ønske nu eller fremover;

Such permission is hereby conditioned on your agreement that you will not at any time now or in the future challenge or assist others to challenge the validity of the Skype Brand Elements.
Sådanne tilladelser er betinget af din accept af, at du ikke på noget tidspunkt nu eller i fremtiden vil drage gyldigheden af mærkeelementerne fra Skype i tvivl eller bistå andre hermed.