NOW OR IN THE FUTURE in Romanian translation

• acum sau în viitor
• în prezent sau în viitor

Examples of using Now or in the future in English and their translations into Romanian

considering applying to immigrate permanently to Canada now or in the future.
doriți să solicitați emigrarea permanentă în Canada acum sau în viitor.

that may be offered at our site now or in the future(the“services”).
care pot fi oferite la site-ul nostru acum sau în viitor(the“Servicii”).

with an Indeed entity, now or in the future.
cu o entitate Indeed, acum sau pe viitor.

She will get to know her body better, while it will become easier for her to discuss with you whatever worries she may have, now or in the future.
Adolescentei i se va prezenta subiectul ingrijirii ginecologice. Va putea sa-si cunoasca mai bine corpul si ii va fi mai usor sa discute cu tine lucrurile care o ingrijoreaza, acum sau in viitor.

local government work in which you did not pay Social Security taxes and you qualify, now or in the future, for Social Security benefits as a current
activității administrației publice locale în care nu ați plătit taxe de asigurare socială și vă calificați, acum sau în viitor, pentru prestațiile de asigurare socială ca

and/or to deny you the use of the Services or a part thereof, now or in the future, without owing you any compensation in that regard.
de a încheia relaţia cu dumneavoastră şi/sau de a vă interzice să utilizaţi Serviciile sau o parte a acestora, în prezent sau în viitor, fără a vă datora o compensaţie în acest sens.

and/or to deny you the use of the Services or a part thereof, now or in the future, without owing you any compensation in that regard.
de a încheia relaţia cu dumneavoastră şi/sau de a vă interzice să utilizaţi Serviciile sau o parte a acestora, în prezent sau în viitor, fără a vă datora o compensaţie în acest sens.

The Client agrees to waive any right the Client may have now or in the future to object to the courts of the United Kingdom being nominated as a forum to hear any Dispute,
Clientul este de acord sa renunte la orice drept Clientul pe care il poate avea acum sau in viitor, de a se opune la instantele din Regatul Unit, fiind nominalizat ca

services on the Internet, could- now or in the future- have additional relevant data to assist in the identification of a user.
ar putea deține- în prezent sau în viitor- informații suplimentare relevante care să contribuie la identificarea unui utilizator.

and/or to deny you the use of the Services, or a part thereof, now or in the future, without owing you any compensation in that regard.
de a încheia relaţia cu dumneavoastră şi/sau de a vă interzice să utilizaţi Serviciile sau o parte a acestora, în prezent sau în viitor, fără a vă datora o compensaţie în acest sens.

application known now or in the future.
aplicații cunoscute în prezent sau în viitor.

Now, or in the future.
Acum sau în viitor.

You have the right to have an attorney present during questioning now, or in the future.
Ai dreptul de a avea un avocat în timpul interogatoriului acum, sau în viitor.

You understand, I know you do… that nothing, nothing you witnessed down there can be spoken of to anyone, now, or in the future.
Înţelegeţi, sunt sigur, că nimic din ceea ce aţi văzut acolo nu poate fi povestit nimănui, nici acum, nici în viitor.

Makes available through the Web Site either now or in the future;
La pune la dispoziție prin intermediul site-ului web în prezent sau în viitor;

And to have an attorney present during questioning now or in the future.
Aveti dreptul de a avea un avocat prezent la interogatoriu acum sau în viitor.

Bosnia and Herzegovina is not in question now or in the future.".
Bosnia şi Herţegovina nu poate fi pusă în discuţie nici acum, nici în viitor".

rebuilding the particle accelerator, either now or in the future?
aveţi vreo intenţie de a reconstrui acceleratorul de particule, acum sau în viitor?

If anything happens to me now or in the future, this is gonna be released to the public.
Dacă mi se întâmplă ceva acum sau în viitor, va fi arătată in public.

System" means any online communications infrastructure that EU Automation makes available through the Web Site either now or in the future.
Sistem” se referă la orice infrastructură de comunicare online pe care EU Automation o pune la dispoziție prin intermediul site-ului web, în prezent sau în viitor.