NUMBER OF DIRECTIVES - oversættelse til Dansk

• række direktiver
• flere direktiver
• antallet af direktiver

Eksempler på brug af Number of directives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

women has the aim of unifying the applicable European legislation and replacing a number of directives which address this policy on a piecemeal basis.
kvinder i selvstændige erhverv sigter mod at forene gældende EU-lovgivning og erstatte en række direktiver, der behandler denne politik på en fragmenteret måde.

we aheady have a number of directives on the subject.
vi har allerede flere direktiver om dette emne.

Lastly, the Commission proposed to amend a number of directives in the light of the multilateral agreement on public procurement,
Endelig har Kommissionen foreslået at ændre visse direktiver i lyset af den multilaterale aftale om offentlige indkøb,

has agreed a decision containing a number of directives on the position the Community will adopt in the Organization for Economic Cooperation
henstilling godkendt en beslutning, som inde holder en række retningslinjer for Fællesskabets stilling i Organisationen for økonomisk samarbejde og udvikling,

One of the results of the new Treaty of Amsterdam will be that a number of directives now based on Article 43 such as the Pesticides Directive,
Den nye traktat fra Amsterdam vil bla. medføre, at en del direktiver, der nu ligger under artikel 43 såsom pesticiddirektivet 91/414('), i stedet skal

Supervision of direct insurers is regulated across Europe in a number of directives: the European Union has already enacted extensive
Tilsynet med direkte forsikringer er reguleret i talrige direktiver i hele Europa: Som led i direktiverne om skades- og livsforsikringer

the Community has adopted a number of directives in this field(7) and is taking steps in this context to ensure that the conclusion of these international agreements neither conflicts with,
Fællesskabet har således vedtaget flere direktiver på dette område(7); Fællesskabet sørger i denne forbindelse for, at indgåelsen af disse internationale aftaler ikke er i strid med

is only applicable to directives listed in Annex 1 and there are a number of directives they would have liked to have seen within the ambit of this directive,
gælder dette direktiv dog kun de direktiver, der er opstillet i bilag 1, og der er et antal direktiver, som de gerne havde set inden for dette direktivs anvendelsesområde,

( PT) This proposal to amend a number of directives as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions aims
Dette forslag om at ændre diverse direktiver om procedurereglerne og kriterierne for tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser har som hovedformål at fremme grænseoverskridende fusioner

reporting on numbers of directives whose transposition or effective application is delayed by reference to established deadlines,
idet den rapporterer om antallet af direktiver, hvis gennemførelse eller faktiske anvendelse forsinkes med henvisning til fastsatte frister

A large number of directives are in hand and awaiting implementation.
En lang række direktiver ligger og venter på at blive gennemført.

What we are discussing today makes possible the repeal of a huge number of directives.
Der er en række direktiver, som kan ophæves i kølvandet på det, vi aftaler i dag.

several Regulations and a large number of Directives.
adskillige forordninger og et stort antal direktiver.

In 1994 the number of directives applicable was around 1200, and that of regulations around 5500.
I 1996 var antallet af udstedte direktiver ca. 1200; for forordninger var dette tal omkring 5500.

As in previous years, 1992 saw the adoption of a large number of Directives covering a wide variety of sectors.
Som i de tidligere år blev der i 1992 vedtaget et stort antal direktiver, som vedrører en bred vifte af forskellige sektorer.

which brought to 119 the number of Directives adopted by the Council in this field.
hvorved antallet af direktiver, Rådet har vedtaget på dette område, når op på 119.

The Council has already adopted a number of Directives which provide for the recognition of professional qualifications across the European Union.
Rådet har allerede vedtaget flere direktiver om anerkendelse af erhvervskvalifikationer i Den Europæiske Union.

It is deciding on a huge number of directives which have the force of law in the areas affecting competition.
Den vedtager utallige direktiver, der har retskraft inden for de områder, der vedrører konkurrencen.

It is apparent to us, however, that the transposition of a number of directives by the Member States is being unjustifiably delayed.
Undertiden opdager vi, at gennemførelsen af en række direktiver i medlemslandene er plaget af en ubegrundet forsinkelse.

The Bureau will take the appropriate steps to identify the number of directives, rules and so on, and have them published.
Præsidiet vil træffe de nødvendige foranstaltninger til at undersøge, hvor mange direktiver, forordninger, osv., der offentliggøres.