NUMBER OF REPRESENTATIVES - oversættelse til Dansk

• antallet af repræsentanter
• række repræsentanter

Eksempler på brug af Number of representatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The number of representatives elected in each Member State shall be as follows: 22 17 22 13 99 6 Poland Greece Spain France Ireland Italy
Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Antallet af repræsentanter, der vælges i hver enkelt medlemsstat,

The number of representatives elected in each Member State shall be as follows:
I Euratom-traktaten således:» 2. Antallet af repræsentanter, der vælges i hver enkelt medlemsstat, fastsættes til: Belgien Bulgarien Den

of representatives elected by the municipal councils of the region the number of representatives is to be defined in the statute of a region.
dels af repræsentanter valgt af kommunalrådene i regionen antallet af repræsentanter skal fremgå af regionens statut.

Number of representatives as fixed by Article 10 of the Act of Accession ESP/PORT.** See also Article 7(1) and(2) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament.*** Paragraph(3) as amended by Article 2(2) of the Convention on Common Institutions.
Repræsentanternes antal som fastsat ved artikel 10 i tiltrædelsesakten SP/PORT.(**) Se ligeledes i denne forbindelse artikel 7, stk. 1 og 2, i akten om valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet.(***) Stk. 3 som ændret ved artikel 2, stk. 2, i konventionen om fælles institutioner.

Number of representatives as laid down bv Article 11 AA A/FIN/SWE in the version resultinj from Article 5 of AD AA A/FIN/SWE.·· Sec also on this point Article 7 1> and(2) of the Act concerning the election of tbc representa lives of the European Parliament. 318.
Repræsentanternes antal som fastsat ved artikel 11 i ΓΛΛ SF S i den udformning, der fremsii af artikel 5 i AT TA A/SF/S.("·) Se ligeledes i denne forbindelse artikel 7. stk. 1 og 2. i akten om valg af repnesentanterne i Europa Parlamentet.

we shall by the new constitution reduce the number of representatives to a minimum, thereby proportionately reducing political passions and the passion for politics.
bevare de politiske Hemmeligheder, og vil vi desforuden i den nye Forfatning indskrænke Rigsdagsmedlemmernes Antal til et Minimum lille Faatal.

of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community plus the number of representatives of the new Member States resulting from the accession treaties signed by 1 January 2004 at the latest.
Det Europæiske Fællesskab og i artikel 108, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, hvortil kommer det antal repræsentanter for de nye medlemsstater, der følger af de tiltrædelsestraktater, som er undertegnet senest den 1.

ensure a more pluralist composition following enlargement, although it then tries to achieve some fairness with regard to the number of representatives from Hungary and the Czech Republic.
pluralistisk sammensætning efter udvidelsen, selv om den senere søger at rette lidt op på uretfærdighederne med hensyn til antal repræsentanter for Ungarn og Tjekkiet.

The number of representatives elected in each Member State shall be as follows:
Antallet af repræsentanter, der vælges i hver enkelt medlemsstat, fastsættes til: Belgien Den Tjekkiske

the first subparagraph shall be replaced by the following:« The number of representatives elected in each Member State shall be as follows:
i artikel 108, stk. 2, i traktaten om Det Europæiske Atomenergifællesskab således:» Antallet af repræsentanter, der vælges i hver enkelt medlemsstat, fastsættes til: Belgien Danmark Tyskland

Two senators from each state are elected to the Senate; a number of representatives from each state, according to the size of the state, are elected to the House of Representatives.
senatorer fra hver stat, til Repræsentanternes hus vælges et antal repræsentanter fra hver stat, og antallet reguleres efter statens størrelse. Tillige var det logisk,

Subject to paragraph 3, the total number of representatives in the European Parliament for the 2004-2009 term shall be equal to the number of representatives specified in Article 190(2) of the Treaty establishing the European Community and in Article 108(2) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community plus the number of representatives of the new Member States resulting from the accession treaties signed by 1 January 2004 at the latest.
Med forbehold af stk. 3 svarer det samlede antal repræsentanter i Europa Parlamentet i valg perioden 2004 2009 til det antal repræsentanter, der er anført i artikel 190, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og i artikel 108, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, hvortil kommer det antal repræsentanter for de nye medlemsstater, der følger af de tiltrædelsestraktater, som er undertegnet senest den 1. januar 2004.

an effort is made for the numbers of representatives from the various states to correspond to their size.
der gøres en indsats for, at antallet af repræsentanter for de forskellige stater svarer til staternes størrelse.

have been enhanced and this is attracting increasing numbers of representatives asking for intervention.
dette tiltrækker et stigende antal repræsentanter, der anmoder om, at vi griber ind i en given sag.

A number of representative mechanisms have been carried through so that the employees have got an indirect influence on their working conditions and production.
Der er gennemført en række repræsentative ordninger, hvorved de ansatte har fået en indirekte indflydelse på produktions- og arbejdsforhold.

The size of the group of products shall determine the number of representative products to be taken into account.
Varegruppens stoerrelse er afgoerende for, hvilket antal af repraesentative varer, der skal tages i betragtning.

Employment held a public hearing with a number of representative European organizations for the disabled to enable them to evaluate the results of the first action programme.
Beskæftigelse afholdt den 29. september 1987 en offentlig høring med en række repræsentative europæiske handicaporganisationer for at give disse lejlighed til at vurdere det gennemførte første handlingsprogram.

a unit of DHI Water& Environment) agreed with the Danish EPA to review a number of representative self-tanning products and techniques on the Danish market in order to achieve an overview of exposure
Miljø) har efter aftale med Miljøstyrelsen gennemgået et antal repræsentative selvbrunerprodukter og teknikker på det danske marked for at få et overblik over eksponering

Institute for Water and Environment) has gone through a number of representative self-tanning preparations and techniques on the Danish market in order to create an initial
har efter aftale med Miljøstyrelsen gennemgået et antal repræsentative selvbrunerprodukter og teknikker på markedet med henblik på at få viden om eksponering

It shall comprise an equal number of representatives of each Party.
Det består af et lige stort antal repræsentanter for hver af parterne.