OBVERSE - oversættelse til Dansk

• forsiden
• bagsiden
• forside

Eksempler på brug af Obverse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Coins in Haydar's name bear a Persian distich on the obverse and his coat of arms on the reverse.
Mønter i Haydars navn bar et persisk to-linjevers(distikon) på forsiden og hans våbenskjold på bagsiden.

Obverse: At the top of the gold bar is PAMP's official stamp and the text"SUISSE.
Bagside: Øverst på 1 ounce barren ses PAMP's officielle stempel og teksten"suisse.

Krugerrand gold coins portray President Kruger The obverse of the Krugerrand gold coin depicts Stephanus Johannes Paulus Kruger, former president of the Transvaal Republic.
Krugerrands guldmønter viser præsident KrugerForsiden af Krugerrand guldmønten skildrer Stephanus Johannes Paulus Kruger, tidligere præsident i Transvaal-republikken.

The obverse, with its image of a crowned,
Møntens forside, med den kvindelige figur med krone,

While the obverse countermarks are clearly legible,
Mens kontramærkerne på forsiden tydeligt kan læses,

The names on the fourth lines of the obverse and reverse are not merely effaced on the coin,
Navnene i den fjerde linje på for- og bagsiden er ikke kun udvisket på mønten,

Especially in the cities of Greece issued coins with the portrait of the Emperor on the obverse side and deities
Især i byer i Grækenland udstedt mønter med portrættet af kejseren på ministerrådsniveau side og guder

The obverse of the coin portrays King Edward VII,
På forsiden af mønten ses portrættet af kong Edward 7.,

France The obverse portrays the motif of Marianne,
Frankrig Forside Forsiden afbilder Marianne,

The obverse portrays a Native American who,
Forside Forsiden viser en nordamerikansk indianer,

During his second reign Jalalal- Din Shah inscribed the legends on both the obverse and the reverse of his coins in the form of a tughra.
Under sin anden regeringsperiode fik Jalal al-Din Shahs mønter en indskrift i form af en tughra både på forsiden og bagsiden.

This particular ingot was so large that it was struck twice, with obverse and reverse dies on both faces.
Denne ingot-mønt var så stor, at den blev præget to gange, med for- og bagsidestempler på begge sider.

While the obverse of this coin is similar to the standard Abbasid dirham,
Mens denne mønts forside ligner de sædvanlige abbasidiske dirhemer, bærer bagsiden den

The portrait on the obverse of this coin appears to be an adaptation of a tetradrachm of Side in Pamphylia,
Portrættet på møntens forside ser ud til at være en tillempning af en tetradrakme fra Side i Pamfylien,

sun on the coin's obverse were intended to demonstrate to Kaykhusraw's illiterate subjects the might of the Rum Saljuq state
solen på møntens forside skulle vise Kay Khusraws analfabetiske undersåtter den rumseljukkiske stats og dens herskers magt,

verse 26, on the obverse of this coin gave a clear
vers 26 på møntens forside gav en tydelig islamisk godkendelse af,

As from 2004, the issuance of commemorative euro circulation coins showing a different national obverse design from that of the normal euro circulation coins should comply with the following rules.
Fra og med 2004 skal jubilæumsmønter i euro til at sættes i omløb med et design på den nationale forside, der afviger fra den normale nationale forside af euromønter i omløb, udstedes under overholdelse af følgende regler.

At the beginning of his reign Alpi retained the well known obverse used by Timurtash,
I begyndelsen af sin regeringsperiode bibeholdt Alpi den velkendte forside på mønten, som var blevet brugt af faderen,

The two figures holding a cross seen on the obverse provide another clue,
De to figurer ved siden af korset på møntens forside giver en anden ledetråd,

Originally it was assumed that the dejected figure crouching in the centre of the obverse, surrounded by three other upright figures,
Oprindeligt blev det antaget, at den nedslåede figur, der sidder sammenkrøbet midt på møntens forside, omgivet af tre andre, stående personer,