ODDITIES - oversættelse til Dansk

• mærkværdigheder
• særheder
• bizart
• besynderligheder
• oddities
• kuriosa

Eksempler på brug af Oddities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there are some oddities to her story.
hendes historie halter lidt.

Barnum… and his Oddities from America.
Phineas T. Barnum og hans… amerikanske kuriositeter.

The freaks. So I decided to start my own collection of oddities.
Freaks. Så jeg besluttede mig for at starte min egen samling af ejendommeligheder.

He had his oddities, and as mentioned they neither became fewer,
Han havde sine særheder, og de blev som sagt hverken færre

Famous people often have any features or oddities that distinguish them from a number of other"stars.
Berømte mennesker har ofte nogle funktioner eller oddities, der adskiller dem fra en række andre"stjerner.

Who are willing to tolerate the oddities of foreigners. From what I have seen, I believe that winemakers are people of the world- Good evening.
Der er villige til at tolerere udlændinges særheder. -Godaften. Vinproducenter ser ud til at være folk.

All languages have peculiarities of expression and grammatical oddities which cause misunderstandings
Alle sprog har særegenheder i udtryk og grammatiske besynderligheder der forårsager misforståelser,

if they cared about pleasing types who found their oddities unappealing.
de plejet om tiltalende typer, der fandt deres særheder utiltalende.

Sound of in this thread about the oddities you have encountered so far:
Lyden af i denne tråd om de mærkværdigheder, du er stødt på indtil videre:

A bit like watching an old movie with monsters and oddities like the bearded woman, the strongest man in the world,
Lidt som man vil kunne se i gamle film med monstre og vanskabninger som f. eks. den skæggede kvinde,

you are to discover numerous oddities that were the first ancient expressions of your love of freedom
vil I opdage mange mærkværdigheder, der var de første gamle udtryk for jeres kærlighed til frihed

who are invited to find themselves reflected in the tunnel's polyphonic choir of absurdities, oddities and grotesque banalities.
der inviteres til spejle sig i tunnelens flerstemmige kor af absurditeter, mærkværdigheder og groteske banaliteter.

all sorts of keyboard oddities; screen disconnects
alle slags tastatur oddities; skærmen afbrydes

Oddities coexisted with priceless rarities.
Bizart sameksisterede med uvurderlige rarities.

There is also the oddity that the woodcuts are in reverse order.
Der er også den mærkværdighed, at træsnittene bringes i omvendt rækkefølge.

The oddity is that the smaller the group the more vital the org board.
Det mærkelige er, at jo mindre gruppen er, jo mere betyder organiseringstavlen.

The oddity of it was, there were two killers who were cousins.
Det mærkeligt var, at der var to mordere, der var fætre.

Another oddity is the fact that this earthquake did not produce a tsunami.
En anden særhed er, at dette jordskælv ikke afstedkom en tsunami.

The second solution brings up another oddity.
Den anden løsning bringer en anden særhed.

Historically Costa Rica has always been somewhat of an oddity.
Historisk Costa Rica har altid været noget af en mærkelige.