Examples of using Oddities in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enable the option to of vehicles periodically for invalid orders and other oddities.
Activez l'option pour vérifier les ordres des véhicules périodiquement, pour les ordres invalides et autres bizarreries.He represents the phase of late Mannerism which was the most excessive in its preciousness and in its quest for expressive oddities.
Il incarne la phase du maniérisme tardif la plus excessive dans sa préciosité et dans sa recherche de bizarreries expressives.could only be one of nature's oddities.
Prior to this vacation, I had no idea how many fun roadside oddities fill our country.
Avant ces vacances, je ne savais pas combien de bizarreries en bordure One of the oddities in Neil's training was this thing we lovingly called"the flying bedstead.
Une des particularités de l'entraînement de Neil était ce qu'on appelait affectueusement"le cadre de lit volant.At Ripley's Believe it or Not museum you will find over 500 mind-boggling displays of rare and amusing oddities.
So let's continue producing such objects, which remain oddities today but will probably have become mainstream at some point in the future.
Continuons donc à produire de tels objets, aujourd'hui encore étranges, mais demain probablement évidents.a number of inconsistencies and oddities had come to light.
un certain nombre d'incohérences et de bizarreries sont apparues.Transgender individuals are oftentimes misrepresented negatively in media, or not represented in media at all. Transgender individuals may be portrayed in the media as curiosities or oddities, as mentally unstable persons, and/ or as predators.
Les personnes transgenres peuvent être présentées dans les médias comme des curiosités ou des bizarreries, comme mentalement instable, et/ou comme des prédateurs.From unexpected oddities such as the blue grosbeak sighted in 2010 to seasonal returnees,
Des curiosités inattendues comme le gros-bec bleu, vu en 2010, aux espèces qui reviennent chaque année,the fact that it is spoken by less than 400,000 people on one island has certainly left it with its own oddities.
le fait qu'il soit parlé par moins de 400.000 personnes sur une île a certainement laissé avec ses propres bizarreries.antiques, oddities and rarities.
antiquités, curiosités et raretés.Grossmith took to the professional stage in 1870 with a sketch called Human Oddities, written by his father,
Grossmith devient un professionnel de la scène dans les années 1870 avec un sketch, Bizarreries humaines(Human Oddities), écrit par son père,it publishes articles on various linguistic oddities and creative use of language.
publie des articles sur toutes sortes de bizarreries linguistiques et l'utilisation créative part of the problem, with Game Revolution's Aron Garst reflecting,"Andromeda is full of bugs and technical oddities.
le journaliste Aron Garst observant dans Game Revolution que« Andromeda est plein There are various oddities in Busoni's libretto which recall the play's Commedia dell'arte roots:
Le livret de Busoni comprend diverses bizarreries qui rappellent qu'il provient de la commedia dell'arte:Novelty attractions are oddities such as the"biggest ball of twine" in Cawker City,
Les attractions d'un nouveau genre sont des curiosités telles que biggest ball of twin(en),The Rambam, who was aware of these oddities, wrote in his commentary on the Mishnah,"Let your mind not be in doubt whether nature forbids people to birth all the things I have mentioned,
Maïmonide, qui était conscient de ces bizarreries, écrit dans son commentaire sur la Michna,» ne doute pas sur la possibilité effective dans la nature qu'un humain enfante tout ce que j'ai mentionné ici,other different underwater creatures as well as ancient shipwrecks and other oddities.
d'autres créatures sous-marines, ainsi que d'anciennes épaves nautiques et autres curiosités.games and oddities.
les jeux et curiosités.
