OLDER WORKERS - oversættelse til Dansk

• ældre arbejdstagere
• ældre arbejdere
• ældre medarbejdere
• ældre arbejdstageres

Eksempler på brug af Older workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New technologies and access to training for older workers.
Ny teknologi og ældre arbejdstageres muUgheder for uddannelse.

Austria have employment rates for older workers of less than 33.
Østrig har beskæftigelsesniveauer for ældre arbejdstagere, der ligger under 33.

Denmark have shown that older workers make less short duration journeys under 30 mins.
Danmark har vist, at ældre arbejdere foretager færre korte rejser på mindre end 30 minutter.

particularly among the young, older workers and women.
specielt blandt unge, ældre arbejdstagere og kvinder.

it is found that these measures relate to a reduction of working hours for older workers.
kan det konstateres, at disse foranstaltninger drejer sig om en nedsættelse af arbejdstiden for ældre arbejdere.

However, we have more serious difficulties with regard to the target in respect of the employment rate for older workers.
Vi har imidlertid alvorligere problemer med hensyn til målet om erhvervsfrekvensen for ældre arbejdstagere.

Problems in family life are not, however, specific to any one group eg younger or older workers.
Problemer i familien er imidlertid ikke noget der kun gælder for en be stemt gruppe f. eks. yngre eller ældre arbejdere.

there are persistent problems with specific groups, especially low-skilled workers, older workers and ethnic minorities.
er der fortsat problemer med bestemte gruppen det gælder navnlig lavtuddannede arbejdstagere, ældre arbejdstagere og etniske minoriteter.

It is true that we have to do more with regard to the employment of older workers.
Det er rigtigt, at vi skal gøre mere for beskæftigelsen af ældre arbejdstagere.

especially demand for the older workers experience and expertise.
især mangel på de lidt ældre medarbejderes erfaring og ekspertise.

By that time there was a shortage of labour force and especially of the older workers experience and expertise.
Der var mangel på arbejdskraft og især mangel på de lidt ældre medarbejderes erfaring og ekspertise.

In this respect, older workers(both male and female)
I denne henseende har ældre arbejdsta gere(både kvinder og mænd)

We must make full use of Europe's older workers, increase gender equality across the labour market,
Vi må drage fuld fordel af Europas ældre arbejdskraft, fremme lige muligheder for mænd

Steps were also taken, with varying degrees of success, to encourage older workers to accept early retirement and make way for young workers..
Der skal tilskynde ældre arbejd stagere til at lade sig førtidspensionere for at give plads til unge arbejdstagere, har også været forsøgt med vekslende held.

Older workers need to be able to develop their skills to a higher degree,
De ældre arbejdstagere bør i højere grad have mulighed for at udvikle deres kvalifikationer,

Finally, I think that the reference to older workers introduced by Mr Bushill-Matthews complements the reference by Mrs Hermange to the young unemployed and our position is therefore positive.
Endelig mener jeg, at hr. Bushill-Matthews' henvisning til de ældre arbejdstagere supplerer henvisningen fra fru Hermange til de unge arbejdsløse, og vores holdning er derfor positiv.

The knowledge and experience that older workers have can be a priceless resource for companies.
De ældre arbejdstageres viden og erfaring kan være en uerstattelig ressource for en virksomhed.

From the year 2010 onwards, older workers will account for a greater share of the population of working age than younger workers whose share will progressively decrease.
Fra år 2010 vil de ældre arbejdstagere tegne sig for en større del af befolkningen i den arbejdsdyg tige alder end de yngre arbejdstagere, hvis andel efterhånden bliver mindre.

Ultimately, discrimination against the elderly and older workers may prevent people who are not young from staying in the labour market.
Endelig kan diskrimination af ældre og af ældre arbejdstagere forhindre personer, der ikke længere er unge, i at blive på arbejdsmarkedet.

played a significant part with a significantly higher proportion of older workers reporting an increase in load.
erfaring en betydelig rolle, og en klart større del af de ældre arbejdere berettede om øget belastning.