OLE - oversættelse til Dansk

• ole

Eksempler på brug af Ole på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now the table is here- and this adds a poetic twist to the story of Ole Schjøll and his table.
Og ikke alene er det nu sat i produktion, der er også sat en fin poetisk krølle på historien om Ole og bordet.

Ole Bjerg, Associate Professor at CBS,
Det vil Ole Bjerg, lektor på CBS,

Picture from a programme cover Of course speedway was known in Denmark through nearly 50 years, but it was the 1971 World Speedway Championship Ole Olsen brought to Denmark that opened the broader Danish population's eyes to the sport.
Billede fra et løbsprogram Speedway havde selvfølgelig været kendt i Danmark gennem 55 år, men det var Ole Olsens verdensmesterskab i 1971, der for alvor fik den brede danske befolknings øjne åbnet for speedway.

Of course speedway was known in Denmark through nearly 50 years, but it was the 1971 World Speedway Championship Ole Olsen brought to Denmark that opened the broader Danish population's eyes to the sport.
Speedway havde selvfølgelig været kendt i Danmark gennem 55 år, men det var Ole Olsens verdensmesterskab i 1971, der for alvor fik den brede danske befolknings øjne åbnet for speedway.

Dramatic Arts Southern Denmark in Odense, and a master's degree from the Ole Bull Academy in Norway.
på Syddansk Musikkonservatorium og Skuespillerskole i Odense på Fyn, og har suppleret med en nordisk overbygning, en såkaldt"master degree", på Ole Bull akademiet i Norge.

Mr Niels Oie BERNSEN.
socialråd Hr. Niels Ole BERNSEN.

images, OLE obejcts, animations, sound effects, etc.
billeder, OLE obejcts, animationer, lydeffekter mv.

Supported APIs that are displayed in realtime include ODBC, OLE, COM, TAPI,
Understøttede API'er, der vises i realtime inkluderer ODBC, OLE, KOM, TAPI,

OLE integration with Microsoft Office leverages the investment already made on other productivity tools. CallerID facility allows
OLE integration med Microsoft Office udnytter allerede foretagne investeringer på andre produktivitetsværktøjer. CallerID facilitet tillader kontakt optegnelser,

If you are using an OLE enabled programlike Word,
Hvis du bruger et OLE aktiveret programlike Word,

Java APIs plus OLE and ActiveX controls, which let you access XMLSpy's powerful capabilities programmatically.
Java API'er plus OLE- og ActiveX-kontroller, som giver dig adgang til XMLSpys kraftfulde funktioner programmatisk.

When selected, specifies that the SQL Server OLE DB provider request a secure(or trusted)
Når dette afkrydsningsfelt er markeret, angiver det, at SQL Server OLE DB-provideren anmoder om en sikker forbindelse(eller en forbindelse,

This means that you can paste images and OLE objects into the editor used to add labels.
Det betyder, at du kan indsætte billeder og OLE objekter fra udklipsholderen i editoren, som bruges til at lave etiketter.

Having native support for OLE Memorizer allows you to edit clipboard data with the native editor.
Having native understøttelse af OLE Memorizer giver dig mulighed for at redigere data i Udklipsholder med de indfødte editor.

you can use a OLE Object file as your boilerplate document.
SmartVizor er designet, så du kan bruge en OLE Object-fil som dit boilerplate-dokument.

pictures, OLE objects, fields including hyperlinks, etc.
billeder, OLE objekter, felter inklusive hyperlinks mv.

hyperlinks, OLE objects etc with actual headers
hyperlinks, OLE objekter osv. med faktiske overskrifter

exporting diagrams to any program that supports OLE Object Linking and Embedding.
eksportere diagrammer til ethvert program, der understøtter OLE Object Linking and Embedding.

Graph can work as an OLE client as a text label in Graph is an OLE container.
Graph kan fungere som en OLE klient, da en tekstetiket i Graph virker som en OLE beholder.

Alteros Viewer can also display HTML files and other documents via OLE interface requires installed Internet Explorer.
Alteros Viewer kan også vise HTML-filer og andre dokumenter via OLE interface kræver installeret Internet Explorer.