ONCE I GET - oversættelse til Dansk

• når jeg får
• når jeg kommer
• når jeg har
• når jeg bliver
• når jeg engang har fået
• når jeg har hentet
• når jeg engang slipper

Eksempler på brug af Once i get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once I get Prince Erik out of here.
Når jeg har reddet prins Erik ud.

Once I get all this back to the precinct,
Når jeg får det til stationen ser jeg,

And then, once I get home.
Og så, når jeg kommer hjem.

Once I get the prince and another hostage out,
Når jeg har reddet prinsen

Once I get this started, I can use the fire to dry it.
Når jeg får gang i den, kan jeg tørre den ved ilden.

Once I get there, they swear me in.
Når jeg kommer dertil, aflægger jeg eden.

A few days once I get the parts.
Et par dage når jeg har deIene.

Once I get my doctorate, she will take another student.
Når jeg får min doktorgrad, får hun en ny student, som får mit job.

Once I get in to see Walternate, take off.
Når jeg kommer ind til Walternate, burde du tage tilbage.

I wonder if we could chat, privately, once I get all this cleaned up?
Kan vi tale sammen i enrum, når jeg har ryddet op?

You happy? Yeah, once I get my money, sure.
Tilfreds? Når jeg får mine penge, ja.

I will reward you once I get out.
Jeg belønner dig, når jeg kommer ud.

I will find out once I get the tape.
Jeg ordner det, når jeg har båndet.

Once I get my shit up and running.
Når jeg får mit lort oppe at køre.

Uh… just what am I supposed to say once I get home?
Og uh… lige, hvad skal jeg sige når jeg kommer hjem?

Now once i get my ducks in order.
Når jeg får mine folk på plads,-.

I promise I will explain everything once I get back to Korea.
Jeg skal nok forklare det, når jeg kommer tilbage til Korea.

I will feel better once I get my bonus.
Jeg får mere ro på, når jeg får min bonus.

I'm going to radio once I get through.
Jeg kalder op, når jeg kommer igennem.

I will be a lot calmer once I get an answer.
Jeg skal nok blive meget roligere, når jeg får et svar.