SO I GET - oversættelse til Dansk

• så jeg får
• så jeg bliver
• så jeg må
• så jeg kommer
• så jeg forstår
• så jeg skal
• så jeg tog
• så jeg fik
• så jeg står
• så jeg gik

Eksempler på brug af So i get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I get to study on my vacation.
Så jeg kommer til at studere på min ferie.

So I get to choose the name this time.
Så jeg skal vælge navnet denne gang.

So I get a little jumpy.
Så jeg bliver lidt nervøs.

So I get them, make them happy in married life.
Så jeg får dem, gør dem lykkelige i ægteskab.

So I get to sit out the last time here with you.
Så jeg må sidde den sidste tid af her med dig.

So I get down on one knee, and I salute.
Så jeg gik ned på et knæ og hilste.

So I get -1/3 on this side.
Så jeg får -1/3 på denne side.

So I get to go home.
Så jeg må tage hjem.

So I get this bright idea.
Så jeg fik den her gode idé.

So I get it all.
Så jeg får det hele.

I'm a member of the team now, so I get to play, too.
Jeg er en del af holdet nu, så jeg må også spille.

You got a speech, so I get a speech.
Du fik en tale, så jeg fik en tale.

I'm an only child now, so I get anything I want.
Jeg er enebarn nu, så jeg får alt, hvad jeg peger på.

And because you're three years old, so I get to be the boss of you.
Og fordi du er tre år, så jeg må bestemme over dig.

Hey, man. You got a speech, so I get a speech too.
Hey mand, du fik en tale, så jeg fik en tale.

So I get high marks in that mode.
Så jeg får høje karakterer i den disciplin.

Punch'em all out so I get a free steak.
Stempl dem alle, så jeg får en gratis bøf.

So I get the court to appoint me guardian of your property.
Så jeg får retten til at udpege mig til værge over din ejendom.

Eventually we phoned again. So I get it.
Til sidst vi ringede igen. Så jeg får det.

Because I'm waiting for it to collapse so I get the payoff.
Fordi jeg venter på at det går ned, så jeg får udbetalt godtgørelsen.