Eksempler på brug af Once in your life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For once in your life.
En enkelt gang i dit liv.You gotta go once in your life.
Du må se det én gang i dit liv.You only Zing once in your life.
Man zinger kun én gang i ens liv.You only Zing once in your life.
Du bliver kun ramt af Amors pil en gang i livet.Be honest for once in your life.
Vær ærlig for én gangs skyld.Be honest for once in your life.
Vær for en gangs skyld ærlig.Stop talking for once in your life.
Hold nu kæft for én gangs skyld.For a Zing only happens once in your life.
For Be quiet and listen for once in your life.
Vær stille og lyt for én gangs skyld.Once in your life, take a chance!
For én gangs skyld: Ta' For a Zing only happens once in your life.
For Amor rammer dig kun en gang i livet.Be a man for once in your life!
Vær nu for en gangs skyld en mand!And you only graduate high school once in your life.
And you only graduate high school once in your life.
Man bliver kun færdig med highschool én gang.Mia, do something impulsive for once in your life.
Mia, gør noget impulsivt en gang i dit liv.Do something for once in your life and press the.
Gør noget for en gangs skyld, og tryk på.For once in your life. Mia, do something impulsive.
Mia, gør noget impulsivt en gang i dit liv.Once in your life, put me in a Studio!
For én gangs skyld, sæt mig i For once in your life, man, be bold.
For en gangs skyld, mand, udvis mod.For once in your life, look at me as I really am. Look at me!
For første gang i dit liv, se på mig, som jeg virkelig er!
