ONCE YOU GET - oversættelse til Dansk

• når du får
• når du kommer
• når man lærer
• når du bliver
• når du har
• når du når
• når du blive
• once you get

Eksempler på brug af Once you get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once you get back, go on your honeymoon first.
Når du kommer hjem, så tag på bryllupsrejse.

That he's different once you get to know him.
At han er anderledes, når man lærer ham at kende.

Once you get her on the ground, you're still three stories in the air.
Når du får hende på jorden, sidder du stadig i tre etagers højde.

Once you get home, I'm sure you can find a new therapist.
Når du kommer hjem, kan I finde en ny psykolog.

I'm sure he's nice once you get to know him.
Han er sikkert flink, når man lærer ham at kende.

Once you get your license tomorrow?
Når du får din licens i morgen?

Once you get to the internet, go to Google.
Når du kommer til internettet, gå til Google.

But he's OK, once you get to know him.
Han er okay, når man lærer ham at kende.

So once you get the glasses,?
Hvad sker der, når du får brillerne?

Once you get to the Cave you will be amazed.
Når du kommer til hulen, vil du blive overrasket.

He is nice, once you get to know him.
Han er rar, når man lærer ham at kende.

You're gonna find this really freeing once you get the hang of it.
Du vil finde det befriende, når du får styr på det.

And once you get to know each other, love one another more.
Og når man lærer hinanden at kende, elsker man hinanden højere.

You will see once you get there.
Det ser du, når du kommer dertil.

You will find out once you get it.
Det ved du, når du får den.

It was an accident. He's really sweet once you get to know him.
Han er rigtig sød, når man lærer ham at kende.

You will see once you get there.
Det mærker du, når du kommer frem.

You will be able to take this Geumganggo off. Once you get your memories back.
Vil du kunne tage Geumganggo af. Når du får dine minder tilbage.

But the master's really not so bad, once you get to know him.
Slotsherren er ikke så slem, når man lærer ham at kende.

What do you plan to do once you get released?
Hvad vil du gøre, når du kommer ud?