ONE COMMENT - oversættelse til Dansk

• one comment
• én bemærkning
• én kommentar
• med én bemærkning

Eksempler på brug af One comment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The one comment I would like to make about the state of the single European currency is:
Den ene kommentar, jeg gerne vil komme med om den fælles europæiske valutas stilling,

I have one comment on the legal base: in COM document 2000/444
Endnu en bemærkning til retsgrundlaget: Kommissionen har i dokument KOM 2000/444 foreslået,

I have just one comment to make because a question was asked about Greece and the anti-personnel landmine convention.
jeg har blot en enkelt kommentar, fordi der var et spørgsmål vedrørende Grækenland og konventionen om landminer.

report by Mr Vohrer, but we would add one comment to our vote in favour.
godkender den fortræffelige Vohrer-betænkning, og at vi kun vil ledsage vor positive stemme af én bemærkning.

GRAZIANI(COM), rapporteur.-(IT) Mr president, I should like to make just one comment on this last speech.
Graziani(COM), ordfører.-(IT) Hr. formand, jeg vil kun fremsætte en enkelt bemærkning til det sidste indlæg.

I made only one comment Double Steen did not say that you could not make money.
Jeg lavede kun én kommentar Dobbelt Steen sagde ikke, at du ikke kunne tjene penge.

I have only one comment or, rather, one request to make:
Jeg vil blot gerne fremsætte en enkelt kommentar, eller rettere bøn:

let me make one comment in this respect, because a number of your Members have mooted this point,
Lad mig imidlertid fremsætte én bemærkning, fordi en række af Deres medlemmer talte herom, 1 %-brevet,

I should like to make one comment to the rapporteur, Mr Torres Couto,
Jeg vil gerne komme med én kommentar til ordføreren, hr. Torres Couto,

One comment.
Ingen bemærkninger?

MEGAHY(S).- One comment, Mr President.
Megahy(S).-(EN) En bemærkning, hr. formand.

I shall therefore only make one comment on monetary policy.
Jeg vil derfor kun komme med én bemærkning om pengepolitikken.

I should like to address one comment to the Taoiseach.
Jeg vil gerne sige en enkelt ting til.

However, in connection with Kosovo I should like to make one comment.
Men i forbindelse med Kosovo vil jeg gerne komme med en bemærkning.

Let me make one comment in my capacity as a former rapporteur for Turkey.
Lad mig komme med endnu en bemærkning som tidligere ordfører for Tyrkiet.

One Comment to"Tree pruning on the bridge.
One Comment til"Træbeskæring på broen.

There is one comment which I cannot leave hanging in the air, Mr President.
Hr. formand, der er én bemærkning, som jeg ikke vil lade stå uimodsagt.

One Comment to"Big puddle in Friendly Company.
One Comment til"Stor bule i Venligt Company.

Let me make one comment in regard to the time scale.
Lad mig fremsætte én bemærkning med hensyn til tidsplanen.

One Comment to"Cleaning forecourt space building of yellow Warehouse.
One Comment til"Rengøring forplads space bygning af gule Warehouse.