ONE COMMENT in Portuguese translation

• um comentário
• uma observação
• one comment
• uma opinião
• um comentario

Examples of using One comment in English and their translations into Portuguese

Mr President, I would just like to make one comment.
Senhor Presidente, gostaria apenas de fazer uma observação.

Madam President, I wish to make just one comment.
Senhora Presidente, gostaria apenas de fazer uma observação.

I just want one comment.
Só quero um comentário.

One comment.
Um comentário.

It's just one comment.
É apenas um comentário.

About this I shall make one comment.
Sobre isto vou fazer um comentário.

He is so angered by just one comment.
Ele está tão irritado com apenas um comentário.

I would merely like to add one comment.
Gostaria de acrescentar apenas uma observação.

I would like to add one comment and one answer.
Ao que foi dito, gostaria de acrescentar uma observação e uma resposta.

Mr President, I have one comment and one question.
Senhor Presidente, quero fazer uma observação e uma pergunta.

In one comment, Mauro Sérgio said.
Num comentário, Mauro Sérgio disse.

Just one comment, please.
Só uma palavra, por favor.

Accordingly, I must make one comment on the present and three on the future.
Assim, em consonância, deixo uma nota sobre o presente e três sobre o futuro.

I would just like to make one comment about the unilateral announcement of the fisheries protection zone in the Adriatic.
Queria ainda fazer uma observação acerca do anúncio unilateral da zona de protecção da pesca no Adriático.

I should like to address one comment to the Taoiseach. He referred to Old Europe and New Europe.
Gostaria de dirigir uma observação ao Senhor Primeiro-Ministro a propósito da referência que fez à Velha Europa e à Nova Europa.

I should just like to make one comment, the truth of which has,
Gostaria apenas de fazer uma observação que, desde ontem, se tomou,

I will just make one comment demanding a correction
Gostaria de fazer apenas uma observação exigindo retractação

I would also like to make one comment beforehand.
gostaria de fazer uma observação.

Oomen-Ruijten(PPE), rapporteur.-(NL) There is one comment which I cannot leave hanging in the air.
Oomen-Ruijten(PPE), relatora.-(NL) Senhor Presidente, há uma observação que não queria deixar em suspenso.

make just one comment.
fazer apenas uma observação.