ONE COMMENT in Polish translation

• jeden komentarz
• jedną uwagę
• jedna uwaga

Examples of using One comment in English and their translations into Polish

I made one comment about your life, and it hurt you,
Zrobiłam jeden komentarz na temat twojego życia,

I just have one comment, which does not concern
Mam tylko jedną uwagę, która nie dotyczy i nie dotyka bezpośrednio Przewodniczącego,

I made only one comment Double Steen did not say that you could not make money.
Zrobiłem tylko jeden komentarz Podwójne Steen nie znaczy, że nie można zarabiać.

Mr President, I would just like to make one comment in response to Mr Heaton-Harris saying that he thought that Britain in 1975 was joining a free-trade area.
Panie przewodniczący! Chciałbym uczynić tylko jedną uwagę w odpowiedzi na opinię pana Heaton-Harrisa, który powiedział, że uważa, że Brytania w 1975 r. przystąpiła do strefy wolnego handlu.

One comment: the Union strategy
Jedna uwaga: strategia

I would just like to make one comment: the subject is the protest against the condemnation of demonstrators in Bahrain and criticism of that conduct.
Chciałbym tylko zgłosić jedną uwagę: tematem jest sprzeciw wobec potępiania demonstracji w Bahrajnie oraz krytykowania ich przebiegu.

I will make just one comment: I have indeed taken into account all that has been said because I think that this work should continue.
Poczynię tylko jedną uwagę. Wzięłam doprawdy pod uwagę to wszystko, co zostało powiedziane, ponieważ uważam, że praca ta powinna być kontynuowana.

I have one comment regarding the rescue mechanism to which the President-in-Office of the Council was referring.
Mam jedną uwagę dotyczącą mechanizmu naprawy gospodarczej, do którego nawiązywał urzędujący przewodniczący Rady.

One comment in particular referred to Movatwi,
Jeden z komentarzy dotyczył Movatwi, aplikacji internetowej,

I must make one comment: when things are blowing up around the world,
Muszę zgłosić jedną uwagę: kiedy coś na świecie szwankuje, jasnym jest,

One comment I should like to make, although not directly connected
Chciałbym zgłosić jedną uwagę, chociaż nie jest ona bezpośrednio związana z omawianym zagadnieniem,

I would like to make one comment, namely: during the sittings of the LIBE committee we discussed in detail whether the Human Rights Agency will
chcę dodać jedną uwagę, a mianowicie: spieraliśmy się w trakcie komisji LIBE, czy Agencja Praw Podstawowych będzie,

he made just one comment:'too little, too late.
miał tylko jedną uwagę:"zbyt mało, zbyt późno”.

The questionnaire left space for comments; however, apart from one comment describing laser vaporisation of the fissure,
W ankiecie pozostawiono miejsce na komentarz, jednak poza jednym komentarzem opisującym waporyzację laserem szczeliny

Well, then I just have one comment for the gentlemen, that I have always believed that any scientific concept can be demonstrated to ordinary people,
Dobrze, to po prostu mam jedną dygresję dla Panów,… iż zawsze wierzyłyłem, że każde prawo naukowe można zademonstrować zwykłym ludziom. Osobom bez specjalistycznej wiedzy

Allow me to make one comment regarding your plea to take account of the financial policy context in which we are operating:
Proszę mi pozwolić na jedną uwagę w odniesieniu do pańskiego apelu o uwzględnianie kontekstu polityki finansowej, w którym operujemy:

One commentjust one comment.
Prosimy o jeden komentarz.

It's just one comment.
To tylko jeden komentarz.

I have only one comment about that, Mr Bridger.
Mam do powiedzenia tylko jedno, panie Bridger.

That one comment from the great Caroline Channing.
Jeden komentarz za strony wielkiej Caroline Channing,