Examples of using One comment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
One comment suggests that three years of audited financial data should be requested as opposed to the one required in the current version of the guidebook.
Un comentario sugiere que se deberían solicitar tres años de datos financieros auditados en lugar del requisito de un año, conforme a la versión actual de la guía.Just one comment about the article: I think the info you have for the founding of Campeche is not correct,
Un comentario sobre el artículo: creo que la información que tienes sobre la fundación de Campeche no es correcta,on behalf of the Quads33 countries advised that he had one comment and one request for an item of work for the Commission.
en nombre de los países del Quads32 advirtió que tenía un comentario y una solicitud relativa a un tema de trabajo para la Comisión.One comment I made was on the subject of revitalization of the Conference on Disarmament.
My one comment is that the ligthing in the sitting room is no good at all.
I remember one comment on one piece, but not because of it being artistic, but cosmic.
Me acuerdo de un comentario en Do not worry if the first months no one comment, it is normal,
No te preocupes si los primeros meses no comenta nadie, es algo normal,One comment consisted of a suggestion to replace the words"apply to" with the words"deal with.
Conforme a una primera observación, se propone que las palabras"apply to" se sustituyan por"deal with.As expressed by one comment, poverty reduction is the objective of the UNCCD
Como figura en una de las observaciones, One comment suggests that the thematic topics could be refined to provide more focus in the discussions.
En una observación se sugiere la posibilidad de dar As one comment suggested, arranging the CRIC session in panel format might also save time
Como se sugirió en una observación, la organización de la reunión del CRIC One comment affirms that the legal status of the CRIC report, together with its conclusions and recommendations, is unclear.
En una observación se afirma que no está claro el valor jurídico del informe del CRIC, ni el de sus conclusiones y recomendaciones.I have found not one comment on this development.
no logro encontrar un solo comentario al respecto.Regarding a separate operational programme on forests in GEF, there seems to be support, but one comment questioned its actual feasibility.
La propuesta de the Secretariat received one comment from the secretariat of the International Maritime Organization,
la Secretaría recibió una observación de la Secretaría de la Organización Marítima Internacional,including one comment, referred to"instrument",one proposed"code.">
incluida una observación, se hacía referencia a un"instrumento",I wanted just to make one comment on the statements by both the Ambassador of Ireland
quisiera hacer un comentario sobre los discursos de los Embajadores de IrlandaIt submitted one comment to the Special Representative in March 2008,
Presentó un comentario al Representante Especial en marzo de 2008,JIU would like to add one comment which is based on Inspectors' observations during the preparation of the report on the military component of peace-keeping operations.
La DCI desea añadir un comentario que se basa en las observaciones de los Inspectores durante la preparación del informe sobre el componente militar de las operaciones de mantenimiento de la paz.The same will be true", according to one comment,"of erga omnes customary obligations,
Según un comentario,"lo mismo se aplica a las obligaciones consuetudinarias erga omnes, entre ellas la obligación de
