ONE FINAL COMMENT - oversættelse til Dansk

• sidste bemærkning
• sidste kommentar

Eksempler på brug af One final comment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One final comment, Madam President.
En sidste bemærkning, fru formand.

I have one final comment: you have all noticed how united Parliament is.
Jeg har en sidste kommentar. De har alle bemærket, hvor forenet Parlamentet er.

One final comment about mergers, which we also mention in the communication.
En sidste bemærkning vedrørende koncentration. Vi nævner det i øvrigt også i vor meddelelse.

One final comment on the issue of majority voting versus the veto.
En sidste bemærkning vedrørende flertalsbeslutninger på den ene side eller veto på den anden.

Let us end with one final comment on the al-Kashi's work in astronomy.
Lad os slutte med en sidste bemærkning om al-Kashi's arbejde i astronomi.

One final comment: a democratic vote is a normal democratic act.
Jeg har en sidste bemærkning. En demokratisk afstemning er en normal demokratisk handling.

Let me finish with one final comment.
Jeg vil slutte med en sidste bemærkning.

Please allow me one final comment.
Jeg har en sidste bemærkning.

I have one final comment.
Jeg har én sidste kommentar.

One final comment: with regard to questions,
En sidste bemærkning. Hvad forespørgsler angår,

One final comment, Mr Schüssel:
En sidste bemærkning, hr. forbundskansler.

I have one final comment on the language dispute:
Jeg har en sidste kommentar angående sprogstriden. Der er intet til hinder for,

One final comment: my understanding of regional policy is that it is investment policy,
En sidste bemærkning skal være, at min forståelse af regionalpolitik er, at det er en investeringspolitik,

One final comment: this House has now begun its work on the question of transparency
En sidste kommentar: Parlamentet har nu taget fat på spørgsmålet om gennemsigtighed

In this context, Mr President, allow me one final comment on the revised version of Amendment 22a tabled by 40 Members.
I den forbindelse har jeg en sidste bemærkning til den reviderede version af ændringsforslag 22a, som er fremsat af 40 medlemmer.

One final comment, again about the work done by Mr Spencer over the last few years.
Nu en sidste bemærkning, igen i tilslutning til det, som kollega Spencer har gjort i de seneste år.

One final comment on the basic regulation:
En sidste bemærkning vedrørende grundforordningen: Jeg mener ikke,

One final comment: how can President Ahmadinejad have any credibility in the negotiations on the nuclear issue when he is persecuting
En sidste bemærkning: Hvordan kan præsident Ahmadinejad have nogen troværdighed i forhandlingerne om atomspørgsmålet, når han forfølger og går imod sin egen befolkning,

One final comment, Mr President:
En sidste bemærkning, hr. formand.

One final comment: it is unforgivable for the southern regions of the Community,
En sidste bemærkning: det er utilstedeligt, at Fælles skabets sydlige egne.