ONE EXAMPLE - oversættelse til Dansk

• med ét eksempel

Eksempler på brug af One example på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is one example, Thank you.
Tak. Der er ét eksempel.

I wish to give just one example of this.
Jeg vil blot give et enkelt eksempel.

I will only give you one example, that of records.
Jeg vil nøjes med at give Dem et enkelt eksempel, nemlig pladebranchen.

Let us take just one example.
Lad os blot tage et enkelt eksempel.

I will just give one example.
Jeg vil blot give et enkelt eksempel.

That is one example.
Det er ét eksempel.

Prague is just one example.
Prag er bare ét eksempel.

The French presidential election is just one example.
Præsidentvalget i Frankrig er blot ét eksempel.

Let me just give one example of data collection which probably affects most colleagues in this hemicycle.
Lad mig bare komme med ét eksempel på dataindsamling, som sandsynligvis berører de fleste af medlemmerne her i salen.

I will just give one example, in the second indent of paragraph 8 it says first of all that we must give priority to transport by waterway.
Jeg nøjes med ét eksempel, i punkt 8, anden tankestreg, står der allerførst: Vi må fremme transporten ad vandvejene.

To give you just one example, we are literally powerless, as European institutions,
For at komme med blot ét eksempel står vi som europæiske institutioner bogstaveligt talt magtesløse,

although there is one example from Östergötland.
dog med ét eksempel fra Östergötland.

I should like to give one example, however: the construction of a women's centre in Kabul on which work had only taken a few months.
Jeg vil blot give et enkelt eksempel, nemlig opførelsen af et kvindecenter i Kabul, som man blot har arbejdet på nogle måneder.

The pine beetle is just one example of the profound impact global warming is having on the planet.
Barkbillen er ét eksempel på, at den globale opvarmning påvirker Jorden.

But let me give the honourable Member one example of how we can overcome the difficulties that she has identified.
Men lad mig for at komme det ærede parlamentsmedlem i møde alligevel give et enkelt eksempel på, hvordan vanskeligheder i lighed med dem, hun skitserer, kan overvindes.

This is just one example of the way in which Turkey is in the process of improving the position of women.
Dette er blot et enkelt eksempel på, hvordan Tyrkiet er i fuld gang med at forbedre kvindernes situation.

One example, among others, is the decision not to let the Sakharov Prize winners, the leave the country to receive the prize in Strasbourg.
Et af flere eksempler er beslutningen om ikke at lade modtagerne af Sakharov-prisen Damas de Blanco forlade landet for at modtage prisen i Strasbourg.

One example will suffice: for how long will we continue to discuss Europe's protectionist
Jeg vil komme med et enkelt eksempel: Hvornår begynder vi at sætte spørgsmålstegn ved EU's protektionistiske handelspolitikker,

Sadly, this is but one example of Russia's attempts to retain its military presence beyond its borders.
Det er desværre blot et enkelt eksempel på Ruslands forsøg på at fastholde en militær tilstedeværelse uden for egne grænser.

This is just one example of highly polluting substances being discharged, but there are many others.
Dette er kun et enkelt eksempel på stærkt forurenende udslip, men der er mange andre.