ONE LANGUAGE - oversættelse til Dansk

• ét sprog
• eet tungemål
• det ene sprog

Eksempler på brug af One language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have an extensive baseball card collection… and I speak one language, including English.
Jeg har en omfattende samling af baseball kort… og jeg taler 1 sprog, inklusiv Engelsk.

Is there a way that I can restrict the display of a post to just one language?
Er der en måde at jeg kan begrænse visningen af en stilling til blot et enkelt sprog?

the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them,
de er eet folk og har alle eet tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet,

the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them,
de er eet Folk og har alle eet Tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet,

Members are therefore called to vote on parts of sentences which differ from one language to another and they are often unable to grasp exactly the meaning of what they are voting on.
Medlemmerne anmodes her om at stemmes på forskellige dele af teksten, som kan variere fra det ene sprog til det andet, og medlemmerne er ofte ude af stand til helt præcist at finde ud af, hvad det er, de stemmer om.

they are all one people and have all one language; and this is only the start of what they may do:
de er eet Folk og har alle eet Tungemål; og når de nu først er begyndt således,

Yahweh said,"Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them,
Og han sagde:"Se, de er eet Folk og har alle eet Tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet,

and they have all one language; and this they begin to do:
og de have alle eet tungemaal, og dette have de begyndt at gøre;

the future members, only one language is used,
udelukkende er affattet på ét sprog, nemlig engelsk.

annexes to reports, are being submitted in just one language.
f. eks. bilag til betænkninger, kun forelægges på et enkelt sprog.

the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them,
de er eet folk og har alle eet tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet,

The parties may agree to draw up the agreement in only one language(this is the case with certain agreements concluded with the United States in the field of iron and steel products,
Parterne kan ligeledes vedtage, at aftalen kun skal udarbejdes på et enkelt sprog(som det er tilfældet med visse aftaler indgået med De Forenede Stater på området for jern-

the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them,
de er eet folk og har alle eet tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet,

There is only one language.
Der er kun et sprog.

These guys understand only one language!
De forstår kun ét sprog.

Many people only speaks one language.
Mange mennesker taler kun et sprog.

The Soviet understands only one language action.
Russerne forstår kun ét sprog: Handling.

We cannot. The Masters speak only one language.
Herrerne taler kun ét sprog.- Det kan vi ikke.

The complete collection(one language): ECU 1 000.
Hele samlingen(ét sprog): I 000 ECU.

You know what's called when you speak only one language?
Ved du hvad man kalder en, som kun taler et sprog?