ET SPROG - oversættelse til Engelsk

• language
• languages

Eksempler på brug af Et sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi taler et sprog, der er formet af de døde.
We speak in languages shaped by the dead.

Han talte et sprog, der lød som ravne, der sloges.
And he would speak in a language that was like… It was like ravens fighting.

Det er et sprog, du kan forstå, ikke?
Yeah, that's the language you understand, isn't it?

Vælg et sprog.
You choose the language.

Han snakkede et mærkeligt sprog.
He spoke some other kind of language.

Vold er et sprog som folket forstår. Okay.
Violence is a language that people understand. Okay.

Vold er et sprog som folket forstår. Okay.
Okay. Violence is a language that people understand.

Mor og jeg havde et sprog, som kun vi forstod.
My mother and I had this sort of language that only the two of us could understand.

Så lad os tale et sprog, som Mars forstår.
Then let's speak in a language that Mars understands.

Han talte et sprog, der lød som ravne, der sloges.
It was like ravens fighting. And he would speak in a language that was like.

Et sprog så forskelligt fra vores, at universaloversætteren ikke hjælper.
It's a language so unlike ours that the translator can't interpret it.

Så lad os tale et sprog, som Mars forstår.
Then let's speak in a language Mars understands.

Det var som et sprog, jeg kunne tale.
It was like a language that I could speak.

Eller i et sprog alle børser over hele verdenen vil forstå.
If the T. Or, put into the language that stock exchanges all over the world understand.

Sommetider må man tale et sprog, som de forstår.
Sometimes you gotta go right to the source and talk to them in a language that they understand.

Så lad os tale et sprog, som Mars forstår.
That Mars understands. Souther: Then let's speak in a language.

Det er et sprog, jeg aldrig har set.
In a language I have never seen. It's an entirely different OS than our systems.

Smykker. Det er et sprog, som alle piger forstår. Smykker.
That's a language every girl understands. Jewelry. Jewelry.

Det er et sprog fra det gamle Mesopotamien, der uddøde 2.
That's been effectively extinct since 2,000 B. It's a language from ancient Mesopotamia.

Lad mig tale et sprog du forstår.
Let me speak a language you will understand-money.