ET SPROG - oversættelse til Fransk

• d'une langue
• langage
• linguistique

Eksempler på brug af Et sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis der ikke er angivet et sprog, vil alle tilgængelige sprog blive behandlet.
Si aucune langue n'est spécifiée, toutes les langues disponibles sont traitées.

Man skal tale et sprog, man ved, den anden vil forstå.
Il faut parler le langage que l'Autre puisse comprendre.

Jeg kan mere end et sprog. Jeg kan binær kode.
Je parle couramment plusieurs langues, dont le code binaire.

Kan man lære et sprog, mens man sover?
Peut-on apprendre des langues en dormant?

Ideen er at skabe et sprog omkring popkultur.
C'est un trait de langage de la pop culture.

Lær et sprog online.
Apprendre les langues en ligne.

Vi har et sprog sammen.
Nous avons en commun une langue.

At lære et sprog bliver relevant,
L'apprentissage de la langue est alors pertinent,

Og det er et sprog, som virksomhedsejere forstår.
C'est un language qui doit être compris par le chef d'entreprise.

Et sprog der er så rigt
Le langage est si riche,

Vil du gerne lære et sprog men synes, at det er for svært?
Vous voulez apprendre l'arabe mais cela vous paraît difficile?

Dette er et sprog, en soldat forstår.
C'est le genre de langage qu'un soldat comprend.

Horn taler et sprog, både elge, hjorte og træt søndag bilister forstå!
Le klaxon parle un langue que les automobilistes fatigués dimanche comprendre!

En der ikke har et sprog.
Celle qui ne possède pas de langage.

Hvad der er meget, er bare at lære et sprog ikke nok.
Ce qui est hautement, l'apprentissage des langues ne suffit pas.

Jeg ønsker, jeg havde valgt et sprog i skolen.
J'aurais aimé avoir choisi des langues au lycée.

Det er tydeligvis et sprog.
Il s'agit d'un langage.

For at kommunikere med en computer skal man benytte et sprog.
Pour pouvoir communiquer avec un ordinateur, vous devez employer le langage adéquat.

Gud gav Enok et sprog med stor kraft, Moses 7:13.
Dieu donna à Hénoc une grande puissance de langage, Moï 7:13.

Ægte kærlighed har et sprog.
Ils ont un vrai amour de la langue.