ONE OF THE AREAS WHERE - oversættelse til Dansk

• af de områder hvor

Eksempler på brug af One of the areas where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination mentions education as one of the areas where special efforts will be made to prevent discrimination based on race,
I De forenede Nationers erklæring om afskaffelse af alle former for Racediskrimination henvises der til undervisningen som et af de områder, hvor der vil blive gjort en særlig indsats for at hindre diskrimination på grund af race,

the fact is that surfing the internet is one of the areas where we get most easily distracted and our attention strays.
faktum er, at surfing på internettet er et af de områder, hvor vi lettest distraheres og kommer på afveje.

Telecoms is one of the areas where the EU has an important function to perform,
Telekommunikation er et af de områder, hvor EU har en vigtig funktion,

We know transport is one of the areas where CO2 emissions must be reduced,
Vi ved, at transport er et af de områder, hvor CO2-emissionerne skal sænkes, og det er mit håb,

government procurement may indeed be one of the areas where that is a possibility- then that is an opportunity in both directions for our small
de offentlige indkøb kan bestemt være et af de områder, hvor det er muligt- vil det være en gavnlig mulighed i begge retninger for vores små

Certainly, in my country, this is one of the areas where the European Union can visibly claim to be making a difference,
Det er i hvert fald i mit land et af de områder, hvor Den Europæiske Union kan hævde, at den gør en forskel, og hvor det kan ses,

so important for job creation- one of the areas where we still have stability to a large degree- and to see that
har så stor betydning for beskæftigelsen- et af de områder, hvor vi stadig i nogen grad oplever stabilitet- er det meget beklageligt,

by being involved in helping to provide data for the analysis of local labour market conditions which remains one of the areas where counselling practitioners do not have enough information.
af en vejledningsinstans og være med til at fremskaffe data til en analyse af lokale arbejdsmarkedsforhold, som stadig er et af de områder, som vejledere ikke har tilstrækkelig information om.

This is one of the key areas where the European Union has credibility.
Dette er et af de vigtigste områder, hvor Den Europæiske Union er troværdig.

This is one of the few areas where a comprehensive remedial strategy, including legal
Dette er et af de få områder, hvor man har udviklet en omfattende strategi- herunder juridiske

So this next part of town is one of the few areas where any of the original French architecture remains.
Så den næste del af byen er en af de få områder hvor der er original fransk arkitektur tilbage.

I agree with the rapporteur that we should apply the Cooperation Specific Programme which identifies fuel cells and hydrogen as one of the six areas where a JTI could have particular relevance.
(PT) Jeg er enig med ordføreren i, at vi bør anvende særprogrammet"Samarbejde", hvori brændselsceller og brint udpeges som et af de seks områder, hvor et FTI kunne være særlig relevant.

because this is one of the few areas where we actually can save money in the short term.
vi skal spare på de administrative udgifter, fordi det er et af de få steder, hvor vi KAN spare på kort sigt.

One of the key areas where computerisation offers substantial potential advantages is in the collection of statistics.
Et af de centrale områder, hvor datamatisering er forbundet med betydelige potentielle fordele, er indsamlingen af statistisk materiale.

My colleague will comment on tobacco, one of the few areas where excuses for doubt can no longer be admissible;
Min kollega vil sige noget om tobak, et af de få områder hvor der ikke længere kan være undskyldninger for tvivl;

is certainly one of the few areas where new jobs are being created.
så er et af de få områder, hvor der skabes nye arbejdsplader, kulturområdet i bredere forstand, således som også hr. Pex har beskrevet det.

This is one of those areas where the EU should also encourage the new President of the United States to adopt a new line.
Dette er et af de områder, hvor EU også bør opfordre USA's præsident til at vedtage en ny linje.

The GSP is one of those areas where Parliament will have a bigger say
GSP er et af de områder, hvor Parlamentet får mere at skulle have sagt

It is one of the few areas where the EU can deliver growth rather than impede it.
Det er et af de få områder, hvor EU kan skabe vækst i stedet for at hæmme den..

I think that one of the main areas where this challenge will lie will be the REACH directive.
Jeg tror, at et af de hovedområder, hvor vi skal tage denne udfordring op, er Reach-direktivet.