THE AREAS WHERE - oversættelse til Dansk

• de områder hvor
• det område hvor

Eksempler på brug af The areas where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Using proprietary customer journey mapping tools, we identify the problem journeys- the areas where contacts are going wrong
Ved hjælp af navnebeskyttede værktøjer til kortlægning af kunderejsen kan vi identificere de problematiske steder på rejserne- de områder, hvor kontakten går galt

20 years of implementation, we have identified the areas where improvements are needed
20 års gennemførelse har vi påvist områder, hvor der er behov for forbedringer,

Agent Gibbs noticed that the areas where a lot of cheap buying was going on were the same areas where Superheroes were being murdered.
Gibbs så, at områderne hvor der blev købt billige ejendomme, var dem hvor supeheltene døde.

The areas where critical loads are exceeded shall be reduced by at least 50%(in each grid cell) compared with the 1990 situation.
De arealer, hvor de kritiske belastninger er overskredet, skal reduceres med mindst 50%(i hvert netkvadrat) i forhold til situationen i 1990.

It highlights the social functions of sporting activity and the areas where they operate:(a) education,(b)
Der fokuseres på sportsudøvelsens sociale funktioner og på de områder, hvor disse manifesterer sig: a uddannelse,

precisely in the areas where BSE exists.
at man netop i de regioner, hvor der er BSE, tidligere ret beset har gjort alt for lidt.

Research into energy should take place in the areas where sustainable sources of energy can be developed.
Forskningen om energi bør ske på områder, hvor vedvarende energikilder kan udvikles.

principles reflect the areas where a special need exists for Denmark to work at achieving sustainable development.
principper afspejler områder, hvor regeringen mener, der er et særligt behov for at gøre en indsats, hvis vi skal opnå en bæredygtig udvikling.

Baits per square km over the areas where fox/raccoon dog density indexes were equal
Lokkemadenheder pr. kvadratkilometer på de områder, hvor populationens tæthedsindeks for dyrearterne var lig med

One of the areas where threading really shines is in shaping of eyebrows.
Et af de steder hvor threading virkelig kommer til sin ret er ved forming af øjenbryn.

In bilateral negotiations, each party tries to focus on the areas where he is least competitive,
I forbindelse med bilaterale forhandlinger koncentrerer den enkelte forhandlingspartner sig om de punkter, hvor denne er mindst konkurrencedygtig,

Baits per square km over the areas where fox/ raccoon dog density indexes were more than 3 foxes/ raccoon dogs seen per 10 km.
Lokkemadenheder pr. kvadratkilometer på de områder, hvor populationens tæthedsindeks for dyrearterne var over 3 ræve/mårhunde observeret pr. 10 km.

We are also proposing to extend the areas where international organisations can be assigned the implementation of information programmes for third countries.
Vi foreslår også en udvidelse af de områder, hvor internationale organisationer kan få overdraget gennemførelsen af oplysningsprogrammer for tredjelande.

Biogen is more focused than ever on the areas where we can have the greatest impact.
Læs mere Om Biogen Biogen fokuserer på områder, hvor vi kan have den største effekt.

especially in the areas where the projects are located,
særlig i de zoner, hvor projekterne ligger,

Don't scratch the areas where stretch marks can develop.
Ikke bunden områder hvor strækmærker kan udvikle.

perhaps locate the areas where the turfs for the mounds were cut.
eventuelt lede frem til de områder, hvor tørvene til højene blev skåret.

Are key in improving global coordination in all the areas where decision making processes remain national.
Er afgørende for at forbedre den globale koordinering på alle områder, hvor beslutningsprocessen forbliver national.

The areas where x-ray energy passes through the body become black, while the areas where energy is absorbed by the bones appear white.
Områderne hvor rà ̧ntgenenergien passerer gennem kroppen bliver sorte, mens områder hvor energi absorberes af knogle bliver hvide.

Car hire also allows you to visit the areas where the buses do not get to.
Biludlejning også giver dig mulighed at besøge områderne hvor busserne ikke komme til.