THE CASE WHERE - oversættelse til Dansk

• det tilfælde hvor
• de tilfælde hvor

Eksempler på brug af The case where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the case where the motor functions are saved,
I det tilfælde, hvor de motoriske funktioner er gemt,

Physicians may assign a given drug, and in the case where it is impossible to determine the sensitivity.
Læger kan tildele en given medicin, og i det tilfælde, hvor det er umuligt at bestemme følsomheden.

In the case where the content of ahormone increases
I det tilfælde, hvor indholdet af ethormon stigninger

In the case where this area do not allow,
I det tilfælde, hvor dette område ikke tillader,

In the case where the surface lead to proper form by the above methods is not possible, to align.
I det tilfælde, hvor overfladen fører til korrekt form ved ovennævnte fremgangsmåder ikke er muligt, at tilpasse.

In the case where the patient's condition moderately,
I det tilfælde, hvor patientens tilstand moderat,

but only in the case where the thickness exceeds 3 mm.
men kun i det tilfælde, hvor tykkelsen overstiger 3 mm.

In the case where the water table is at a depth of less than 2 m,
I det tilfælde hvor grundvandsspejlet er i en dybde på mindre end 2 m, er det nødvendigt

In the case where the heating system passes through the floor,
I det tilfælde hvor varmesystemet passerer gennem gulvet,

In the case where the precursor to the API is obtained by fermentation,
I det tilfælde hvor forstadiet til API opnås ved fermentering,

In the case where the heating system is laid in the long-built house, will have to use hammer and punch holes for pipes, and after installation carefully to cover cement mortar.
I det tilfælde hvor varmesystemet er lagt i det lange-hus, bliver nødt til at bruge hammer og hulle til rør, og efter installation omhyggeligt at dække cementmørtel.

Advanced configurations can also instruct the virus to delete itself in the case where the bypass cannot be made.
Avancerede konfigurationer kan også instruere virus til at slette sig selv i det tilfælde hvor der ikke kan foretages bypass.

In the case where the distinction is not attributed MFIAP,
I tilfælde, hvor sondringen ikke tilskrives MFIAP,

This is the case where you have found suitable work but earn less than 85% of
Dette er tilfældet, når De ved passende beskæftigelse stadig ikke er i stand til at indtjene 85% af den løn,

In the case where you have formatted the entire hard drive,
I tilfælde, hvor du har formateret hele harddisken,

In the case where someone entreats the Jinn to harm someone whom the Jinn hold in high esteem,
I tilfælde hvor en person beder Jinn skade en person, Jinn hold i agtelse,

This is the case where the specified additives
Dette er tilfældet, når de anførte tilsætningsstoffer

This may be the case where, for example, it is believed that the listing of the company's shares might damage confidence in the securities market in general.
Dette kan fx være tilfældet, hvor det vurderes, at optagelse til handel af selskabets aktier vil være til skade for tilliden til værdipapirmarkedet generelt.

However, this"therapy" is relevant in the case where a low hemoglobin in children are not caused by a more serious disorders in the body.
Men denne"terapi" er relevant i tilfælde, hvor en lav hæmoglobin hos børn er ikke forårsaget af en mere alvorlig lidelser i kroppen.

This may be the case where, for example, it is believed that the admittance to trading of the company's securities might damage confidence in the securities market in general.
Dette kan fx være tilfældet, hvor det vurderes, at optagelse til handel af udstederens værdipapirer vil være til skade for tilliden til værdipapirmarkedet generelt.