THE WORLD WHERE - oversættelse til Dansk

• verden hvor

Eksempler på brug af The world where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that there's no country in the world where economic colonization,
Der findes ikke et land i verden hvor den økonomiske kolonisering ydmygelse

And he was soon controlling huge servers around the world where he stored his games that he had cracked and pirated.
Snart kontrollerede han kæmpe store servere rundt omkring i verden hvor han havde gemt sit spil som han havde sikkerhedsbrudt og piratkopieret.

One of the places in the world where you can still experience the stillness
Et af de steder i verden hvor man endnu kan opleve stilheden

It is the only country in the world where they took such drastic measures as to ban folk music.
Det er det eneste land i verden hvor man er gået så drastisk til værks, at man har forbudt folkemusikken.

In Latin America, surely the part of the world where left forces are most ascendant,
I Latinamerika, unægtelig den del af verden hvor de venstreorienterede kræfter står stærkest,

A little corner of the world where everyone knows everyone else and people are never too busy to stop
Et lille hjørne af verden hvor alle kender alle Og folk har aldrig for travlt til at stoppe

the Pacific(where the rate is around80-85%) and the rest of the world where it is close to100.
stor kløft mellem Afrika, Asien og Stillehavsområdet(hvor satsen eromkring 80-85%) og resten af verden hvor den ertæt på 100.

Britain is the only country in the world where the food is more dangerous than the sex- Jackie Mason.
Dieter Wunderlich England er det eneste land i verden hvor maden er farligere end sex.

The Vallée de Mai Nature Reserve on Praslin Island is the only place in the world where you can find the coco de mer palm.
Naturreservatet Vallée de Mai på Praslin Island er det eneste sted i verden hvor du kan finde coco de mer palm.

Budapest is also the main'exporter' of Golden-bellied Mangabey monkeys as there are only three zoos in the world where they successfully breed regularly.
Budapest er også"hovedeksportør" af gyldne Mangabey aber, da der kun er tre dyrehaver i verden hvor de føler sig godt nok tilpas til at formere sig regelmæssigt.

But I wear it like a medal'cause it tells the world where I belong, deep down in the working class.
Men jeg bar den som en medalje, for den viser verden hvor jeg hører hjemme, langt nede i arbejderklassen.

In the world where this sort of thing belongs. And £10,000- that's a round of drinks.
Pund er kun nok til en omgang drinks i den verden, hvor den her hører til. Og 10.

I don't know how to exist in the world where my dad doesn't… Yeah, that never really changes.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal leve i en verden hvor min far ikke… Det ændrer sig aldrig.

Using magic in the world where Lucien lived, And despite Aldemar warning
Så var jeg så fortabt, at jeg forsøgte at hidkalde ham. at bruge magi i den verden, hvor Lucien bor,

In some geographical areas of the world where people live mass,
I nogle geografiske områder i verden, hvor folk lever i store mængder,

We analyzed the countries around the world where each VPN provider has at least one server.
Vi analyserede de lande rundt omkring i verden, hvor hver VPN-udbyder har mindst én server.

But now in the world where we have these new structured things… these matrices… these arrays of numbers.
Men nu er vi i en verden hvor vi har disse nye strukturerede størrelser; disse matricer- disse tabeller af tal.

Community is the only developed part of the world where the employ ment ratio in 1990 was below the level of 1970.
Udviklingen i beskæftigelsen i EF, USA og Japan 1970-90 den eneste af de industrialiserede regioner i verden, hvor beskæfti gelsesfrekvensen i 1990 lå under niveauet for 1970.

Alpha Centauri Another notable aspect of Avatar is that the world where the story takes place,
Alpha Centauri Et andet bemærkelsesværdigt aspekt af Avatar er, at Pandora(3), den verden, hvor historien foregår,

in the long term, can shop from a mobile device all over the world where PowaTag has established partnerships.
MobilePay-brugere på sigt kan begynde at handle mobilt overalt i verden, hvor PowaTag har etableret partnerskaber.