ONE OF THE FOLLOWING METHODS - oversættelse til Dansk

• af følgende metoder
• på en af følgende måder

Eksempler på brug af One of the following methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For those who prefer to folders in Finder windows open different instead of open them in tabs in November You can use one of the following methods to disable this feature.
For dem, der foretrækker at mapper i Finder-vinduer åbne anderledes i stedet for at åbne dem i faner i november Du kan bruge en af følgende metoder til at deaktivere denne funktion.

the good news is you may have a chance using one of the following methods.
den gode nyhed er, at du kan have en chance ved hjælp af en af følgende metoder.

Try one of the following methods to recover your deleted emails:
Prøv en af følgende metoder til at gendanne dine slettede e-mails:

Just connect your phone to a computer with a USB cable and use one of the following methods.
Tilslut blot telefonen til en computer med et USB-kabel og anvend en af de følgende metoder.

the good news is you may have a chance using one of the following methods: Shadow Explorer:
den gode nyhed er, at du kan have en chance ved hjælp af en af følgende metoder: Shadow Explorer:

On these dates the animals shall be counted in accordance with one of the following methods, at the choice of the Member State.
Dyrene kan optælles på disse datoer efter en af følgende metoder efter medlemsstatens valg.

an equivalent document may have been served on the debtor by one of the following methods.
et tilsvarende dokument kan være blevet forkyndt for debitor på en af følgende måder.

PClock is believed to use one of the following methods: Infect via malicious URLs posted as referral spam messages or spam e-mails.
PClock er menes at bruge en af følgende metoder: Inficere via ondsindede URL'er posteret som henvisning spam beskeder eller spam-mails.

any summons to a court hearing on the debtor may also have been effected by one of the following methods.
en indkaldelse til et retsmøde kan også være blevet forkyndt for debitor på en af følgende måder.

removed from our data base by contacting us through one of the following methods: Email: springday@eun. org.
slettet i vor database ved at kontakte os på en af følgende måder: E-mail: springday@eun. org.

The virus may use one of the following methods: Infection via a malicious URL spam.
Den virus kan bruge en af følgende metoder: Infektion via en ondsindet URL spam.

Use one of the following methods to clear form cache Method 1: On the Tools menu,
Brug en af følgende metoder til at rydde formularcache Metode 1: Klik på indstillinger i menuen Værktøjer,

Use one of the following methods to clear form cacheMethod 1: On the Tools menu,
Brug en af følgende metoder til at rydde formularcacheMetode 1: Klik på indstillinger i menuen Værktøjer,

Windows makes use of the default values if formatting is done by one of the following methods and they are: By using the'FORMAT' command from the command line without mentioning the cluster size;
exFAT etc., bruger Windows standardværdierne, hvis formatering sker ved en af følgende metoder, og de er: Ved at bruge'FORMAT' kommando fra kommandolinjen uden at nævne klyngestørrelsen; Når Allokeringsenhed boks i dialogboksen Format

use on their territory of a detergent if the level of biodegradability of the non-ionic surfactants contained in such detergent is less than 80% determined in accordance with one of the following methods:- the OECD method, published in the OECD technical report of 11 June 1976 on the"Proposed Method for the Determination of the Biodegradability of Surfactants used in Synthetic Detergents.
maaling af graden af biologisk nedbrydelighed for de nonioniske overfladeaktive stoffer indeholdt i dette vaske- og rengoeringsmiddel giver et resultat paa mindre end 80%, idet denne maaling foretages efter en af foelgende metoder:- OECD-metoden, offentliggjort i OECDs tekniske rapport af 11. juni 1976 om" Proposed method for the determination of the biodegradability of surfactants used in synthetic detergents";

at their discretion, in accordance with one of the following two methods.
kreditinstitutterne foretager denne indberetning på en af følgende måder.

You choose one of the following easy methods of payment during the ordering process of our shop.
Du vælger en af følgende nemme metoder for betaling under bestillingsprocessen af vores butik.

FACEBOOK YELLOW VESTS LEFT Payment Home/ Payment General You choose one of the following easy methods of payment during the ordering process of our shop.
FACEBOOK GULLE VESTER LINKS Betaling Hjem/ Betaling General Du vælger en af følgende nemme metoder for betaling under bestillingsprocessen af vores butik.

FACEBOOK YELLOW VESTS LEFT Payment Home/ Payment General You choose one of the following easy methods of payment during the ordering process of our shop.
Betaling Hjem/ Betaling General Du vælger en af følgende nemme metoder for betaling under bestillingsprocessen af vores butik.

after which attempt one of the following methods to revert your files back to normal.
hvorefter forsøge en af følgende metoder til at vende dine filer tilbage til normal.