ONE OF THE METHODS - oversættelse til Dansk

• af de metoder

Eksempler på brug af One of the methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where one of the methods described in paragraph 1 is adopted,
Dersom en af de i stk. 1 nævnte metoder lægges til grund, skal metoden anvendes

Where one of the methods described in paragraph 1 is adopted,
Dersom en af de i stk. 1 naevnte metoder laegges til grund, skal metoden anvendes

Observance of the minimum marketing requirement relative to the moisture content of the hops shall be checked by one of the methods described in Annex II B.
Kontrol med, at minimumskravene med hensyn til humlens vandindhold overholdes ved afsaetning sker efter en af de metoder, der er anfoert i bilag II, afsnit B.

One of the methods is CIPP Lining developed by Aarsleff.
En af metoderne, som vi selv har udviklet, er strømpeforing.

Sleeping pills for sleep- one of the methods of fighting.
Sovepiller til søvn- en af metoderne til at kæmpe.

Tune to required station using one of the methods previously described.
Stil ind på den ønskede station ved hjælp af en af de tidligere beskrevne metoder.

One of the methods, developed by Aarsleff, is CIPP Lining.
En af metoderne, som vi selv har udviklet, er strømpeforing.

One of the methods for the development of fine finger motor skills is drawing.
En af metoderne til udvikling af fine fingermotoriske færdigheder er tegning.

Software updating The player's software can be updated using one of the methods shown below.
Softwareopdatering Afspillerens software kan opdateres ved hjælp af en af metoderne, som vises nedenfor.

Is just one of the methods this can be done using a crossed aldol-catalytic hydrogenation.
En af de måder det kan gøres, er gennem en krydsende aldol-katalytisk hydrogenering.

While many use any one of the methods, there are some who try to maximize prediction accuracy using both!
Mens mange benytte ethvert af metoderne, der er nogle, der forsøger at maksimere forudsigelse nøjagtighed ved hjælp af både!

Using unlock code to remove the Huawei lock screen is one of the methods to make it free from network restrictions.
Brug oplåsningskode at fjerne låseskærmen Huawei er en af metoderne til at gøre det gratis fra nettet restriktioner.

One of the methods is mixing the tea with flowers,
En af metoderne er at blande teen med blomster,

using one of the methods described below.
ved hjælp af en af de nedenfor beskrevne metoder.

we recommend using one of the methods below for preparing a therapeutic cocktail.
anbefaler vi at bruge en af nedenstående metoder til at forberede en terapeutisk cocktail.

One of the methods it may employ is associated with massive spam e-mail campaigns.
En af de metoder, den kan anvende, er forbundet med massive spam e-mail-kampagner.

One of the methods includes third-party installations.
En af de metoder inkluderer tredjeparts installationer.

Projection Mapping One of the methods we use is to"map" projections to fit perfectly on different shapes and surfaces.
Projection Mapping En af de metoder vi benytter er at"mappe" projektioner, så de passer perfekt på forskellige former og overflader.

One of the methods chosen for achieving this objective is the use of telematic services for the exchange of information between social security in stitutions.
En af de valgte metoder til at nå dette mål er anvendelsen af telematiktjenester til udveksling af oplysninger mellem de sociale sikringsinstitutioner.

One of the methods you can use to develop ideas,
En af de metoder man kan bruge, hvis man skal udvikle