ONE OF THE PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• af de problemer

Eksempler på brug af One of the problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the problems we had in the past was a lack of flexibility.
Et af problemerne har tidligere været manglende fleksibilitet.

As we know, one of the problems of modern society is waste production.
Som bekendt er et af det moderne samfunds problemer, at der produceres affald.

One of the problems is that you manage to get me through the door.
En af problemerne er, at du tager mig igennem døren. Det lykkes dig at få mig igennem.

One of the problems is that North Korea is still effectively a closed country.
Et af problemerne er, at Nordkorea stadig er et lukket land.

One of the problems involved in cultivating plants from seed is often insufficient light.
Et af problemerne med dyrkning af planter fra frø er ofte for lidt lys.

One of the problems we had in the past was a lack of flexibility.
Et af problemerne har tid ligere været manglende fleksibilitet.

One of the problems we have at summit meetings is that of ideology and dogma.
Et af vores problemer på topmøder er ideologi og dogmer.

One of the problems is that we do not have sufficient statistics on this issue.
Et af problemerne er, at vi ikke har tilstrækkelige statistikker om dette emne.

Oh, I know you don't, and that's one of the problems.
Nej, og det er et af problemerne.

One of the problems was that members did not see voting as valuable or necessary.
Et af problemerne i kommunikationen var, at medlemmerne ikke oplevede det som værdifuldt eller nødvendigt at stemme.

One of the problems is when the broker does not follow the standard message transport rules.
Et af problemerne er, når den mægler ikke følger de standard besked transport regler.

One of the problems may be that there can be more LSPs in the user's stack.
Et af problemerne kan være, at der kan være flere LSP'er i brugerens stak.

And now, this looks just like one of the problems we did in the last video.
Nu ligner det en af de ligninger, som vi løste i den sidste video.

And this is one of the problems we face. Whether the glass is half full
Og det er et af vores problemer: Om glasset er halvt fyldt

So one of the problems of explainingwhy people believe weird things.
Så et af problemerne ved at forklare hvorfor mennesker tror på mærkelige ting.

One of the problems with making decisions about the far future.
Et af problemerne med at tage beslutninger om den fjerne fremtid er.

And one of the problems of knowing a word like"synecdochically.
Og et af problemer ved at kende et ord som"synekdoktisk" er.

One of the problems has been the many different labelling and certification schemes.
Et af problemerne har været de mange forskellige mærkninger og certificeringer.

One of the problems is the simultaneous combination of professional activities and parental responsibilities.
Et af problemerne er den samtidige kombination af faglige aktiviteter og forældreansvar.

And one of the problems is to spread malicious program among users
Og et af problemerne er at sprede ondsindet program blandt brugere