ONE OF THE GREAT - oversættelse til Dansk

• af de store
• af de bedste

Eksempler på brug af One of the great på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Queen Thyra became one of the great national symbols during the Danish-German wars of the period.
dronning Thyra blev et af de store nationale symboler under tidens dansk-tyske konflikter.

He knew as a young man that he had'the key to one of the great reforming ideas of history and systematically[went] out to reformulate every discipline from psychology to history.
Han vidste som ung, at han havde"nøglen til en af de store reformerende ideer i historien der systematisk ville omformulere enhver disciplin fra psykologi til historie.

which is one of the great, real companies in East Africa.
der er et af de store, rigtige firmaer i Østafrika.

The person experiencing all this will himself be one of the great white flock which is playing harps
Den, der oplever alt dette, er selv en af den store hvide flok, der spiller på harper

The Battle of South Mountain presented McClellan with an opportunity for one of the great theatrical moments of his career,
Slaget ved South Mountain gav McClellan mulighed for at udføre et af de store teatralske øjeblikke i hans karriere,

I would like to say that this is indeed one of the great unresolved issues in Europe,
vil jeg klart bekræfte, at dette er et af de store uløste problemer i Europa,

Julius Shulman was one of the great architectural photographers of America.
Julius Shulman var en af de store arkitektoniske fotografer i Amerika.

The award-winning Krzysztof Zanussi, one of the great Polish filmmakers,
Vores mening Den prisvindende Krzysztof Zanussi, en af de store polske filmskabere,

Julius Shulman was one of the great architectural photographers of America.
Julius Shulman var en af de store arkitektoniske fotografer i Amerika.

was headed by one of the great Portuguese ambassadors,
som blev ledet af en af de store portugisiske ambassadører,

analogous dualities has been one of the great motivating forces in the mathematics of the last fifty years.
lignende dualities har været en af de store motiverende kræfter i matematik af de sidste halvtreds år.

The person experiencing all this will himself be one of the great white flock which is playing harps
Der oplever alt dette, er selv en af den store hvide flok, der spiller på harper

Queen Thyra became one of the great national symbols during the Danish-German wars of the period.
dronning Thyra blev et af de store nationale symboler under tidens dansk-tyske konflikter.

Designed as a universally accessible means of communication, Esperanto is one of the great functional projects for the emancipation of humankind-- one which aims to let every individual citizen participate fully in the human community, securely rooted in his or her local cultural and language identity yet not limited by it.
Som planlagt til international kommunikation er esperanto et af de store fungerende projekter for menneskelig frigørelse- et projekt for at muliggøre for ethvert menneske at deltage individuelt i det menneskelige fællesskab med faste rødder i sin lokale kultur og sproglige identitet uden at være begrænset til disse.

With regard to the Galileo issue, I would like to point out that this is one of the great essential projects if we are to maintain our space sector,
Med hensyn til Galileo-spørgsmålet vil jeg gerne minde om, at det er et af de store, essentielle projekter, hvis vi ønsker at bevare vores rumfartssektor,

analogous dualities has been one of the great motivating forces in the mathematics of the last fifty years.
lignende dualities har været en af de store motiverende kræfter i matematik af de sidste halvtreds år.

Marco Grob is one of the greatest living portrait photographers.
Marco Grob er en af de største nulevende portrætfotografer.

Sit. one of the greatest of all Saxon warriors.
Sidde. en af de største af alle saksiske krigere.

2017 Portraying evil is one of the greatest of literary challenges.
2017 Gestaltningen af ondskab er en af de store litterære udfordringer.

I think one of the greatest, perhaps, uh, perhaps the greatest yet.
En af de bedste, måske den bedste hidtil.