ONE THAT WOULD - oversættelse til Dansk

• der ville

Eksempler på brug af One that would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so we probably have this service as one that would be more preferable at that point.
vi sandsynligvis har denne tjeneste som en, der ville være mere at foretrække på dette punkt.

this attribute will be high-quality genuine leather shoes, and one that would at the same time
vil denne attribut være høj kvalitet ægte lædersko, og en, der ville på samme tid

calling the FBI director's position an“ill-informed policy proposal,” one that would“harm American security,
ikke fingrene imellem, ringer direktøren for FBI‘ s holdning, en“dårligt informerede politiske forslag,” en, der ville“skade Dansk sikkerhed,

Leipzig seemed to be a superb outpost for building the kind of school he now had in mind: one that would draw heavily on the abundant riches offered by Riemann 's geometric approach to function theory.
Leipzig syntes at være en fantastisk forpost for opbygningen af den slags skole, han nu havde i tankerne: én, der ville trække kraftigt på de rigelige rigdomme tilbydes af Riemann's geometriske metode til at fungere teori.

Then certainly one that would make the world sit up and take notice. if not the great American novel, he took a sabbatical from andover to write, And so it was that in the summer of 1924.
Men bestemt en som ville give opmærksomhed han tog et sabbatår fra Andover Sådan i sommeren 1924 for at skrive, måske ikke den store amerikanske roman.

you tried to tell us what a fine programme the Commission had in store for the people of Europe, one that would provide them with good jobs
at fortælle os, hvilket fint program Kommissionen havde i vente for de europæiske borgere, et, som ville sikre dem gode job

See the SLÄKT range Furniture for change With these findings behind us we continued the development process- aiming for a result that the kids would love and one that would appeal to the parents too of course.
Se SLÄKT serien Mà ̧bler, der skaber forandringer Med udgangspunkt i denne viden fortsatte vi udviklingsprocessen og sigtede mod et resultat, som bà ̧rnene ville elske og selvfà ̧lgelig også et, der ville appellere til forældrene.

the final amount will be much smaller than the one that would take the master,
det endelige beløb vil være meget mindre end den, der ville tage skibsføreren,

Leipzig seemed to be a superb outpost for building the kind of school he now had in mind: one that would draw heavily on the abundant riches offered by Riemann 's geometric approach to function theory.
Leipzig syntes at være en fantastisk forpost for opbygningen af den slags skole, han nu havde i tankerne: én, der ville trække kraftigt på de rigelige rigdomme tilbydes af Riemann's geometriske metode til at fungere teori.

one of many different essential inventions for the radio industry and one that would have been,
en af mange forskellige vigtige opfindelser for radio industri og en, der ville have været,

If I was to lose one, that would be the one..
Hvis jeg mistede et, ville det være det.

And lithium, or anything in group one, that would be true,
Og lithium, eller noget andet i gruppe et, der ville det være rigtigt,

The one that would destroy you?
Der vil tilintetgøre Dem?

One that would allow us to do this undetected.
Der ville lade gøre alt dette ubemærket.

One that would have spared you such a personal sacrifice.
En, der kunne have sparet dig for personlige ofre.

You are the one that would give us the crown of Naples?
Det er Dem, der vil give os Napolis krone?

You would be the one that would know, wouldn't you?
Du ville være den første som vidste det, ikke?

There was one that would kill the whole family.
Der var en, der ville dræbe hele familien.

I know one that would be handy in America.
Jeg kender en, der ville blive nyttig i Amerika.

One that would ruin your sad little life story.
En, der ville ødelægge jeres triste livshistorie.