CAUSE THAT WOULD - oversættelse til Dansk

• for det ville

Eksempler på brug af Cause that would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna to fire you, but only'cause that would raise too many questions.
Jeg vil ikke fyre dig, men kun fordi det ville rejse for mange spørgsmål.

At least the color of the site isn't completely white or something, cause that would be hell.
I det mindste er farverne på hjemmesiden ikke helt hvide eller noget i den retning, fordi det ville have været et helvede.

that's good cause that would scare the kids.
det er god sag, som ville skræmme børnene.

Below are the causes that would lead to deletion
Nedenfor er de årsager, der ville føre til sletning

Cause that would be embarrassing.
Det ville være pinligt.

Cause that would be terrible.
Det ville være skrækkeligt.

Cause that would be great.
Vil det være godt.

Cause that would bother me.
Det ville genere mig.

Cause that would be awkward.
Det ville også være kedeligt.

Cause that would just be gross.
Det ville bare være for ulækkert.

Cause that would be preferable.
Det havde været at foretrække.

Cause that wouldn't be weird.
Det ville slet ikke være sært.

Really?'Cause that would be awesome?
For det ville være fedt. Virkelig?

No,'cause that would be embarrassing.
Nej, det ville være pinligt.

Cause that would be a problem.
Det kan være et problem.

Cause that would be awful, right?
Det ville være frygteligt, ikke?

Cause that would explain a lot.
Det ville forklare meget.

Cause that would mean you did something wrong.
Det ville betyde, at du gjorde noget forkert.

Right,'cause that would be weird.
Det ville jo være mærkeligt.

Right,'cause that would be stupid.
Det ville jo være dumt.