ONLY A PART - oversættelse til Dansk

• kun en del
• blot en del
• bare en del
• kun delvist

Eksempler på brug af Only a part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is only a part of our daily work at the office to promote the environment.
Dette er bare et udsnit af hvad vi i vor daglige arbejdesliv gør for at fremme miljøet.

Harald's father, Gorm the Old, ruled in all probability only a part of, what now is Denmark, perhaps Jylland and Fyn.
Haralds fader, Gorm den Gamle, herskede efter al sandsynlighed kun over en del af det nuværende Danmark, måske Jylland og Fyn.

If only a part of this protective network is knocked out because of computer errors,
Hvis bare en del af dette beskyttelsesnet svigter på grund af datafejl, vil den ca.

Tulette In Suze la Rousse and Tulette only a part of the Cotes du Rhone Village vineyards will be included in the appellation.
Travaillan.I de to sidstnævnte kommuner er det kun dele af kommunernes Cotes du Rhone Village vinmarker, der indgår i appellationen, mens andre indgår i andre appellationer.

The rules adopted under Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products apply to only a part of Community produc tion of meat products.
De bestemmelser, der er vedtaget i henhold til Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handelen med kød produkter inden for Fællesskabet, gælder kun for en del af fælles skabsproduktionen af kødprodukter.

or in this style only a part of the building is trimmed.
i denne stil trim kun den del af bygningen.

whether the whole or only a part can be clawed back.
af støtte) er titlen på hovedafsnit nr. 17, og den angiver nærmere, under hvilke omstændigheder der kan ske en tilbagekaldelse af den tildelte støtte samt hvilke systemer herfor, der anvendes- for eksempel, hvorvidt"> hele støtten eller kun en del af den kan tilbagekaldes.

The Jews are the house of Judah only, A PART of the Israelites.
Jøderne er Judas hus alene, og kun en del af israelitterne.

You and I both know that"odds" are only a PART of the game.
Både du og jeg ved, at"odds" er kun en del af spillet.

It is customary to quote only a PART of the scriptures on this subject- reading a false meaning into them- and thus by subtle half-truths,
Som regel citerer man kun DELE af bibelvers, der handler om dette tema- og læser falsk mening ind i dem- derfor,

That is, only a part of the liver may be enlarged.
Det er, kun en del af leveren kan udvides.

An I in itself is only a part of a living being.
Et Jeg i sig selv er kun en del af et levende væsen.

You say that you will tolerate only a part of the gospel.
De siger, at De kun vil acceptere en del af evangeliet.

This applies even when only a part of a unit has fired.
Dette gælder også selvom kun en del af enheden har skudt.

This applies even where only a part of the unit has fired.
Dette gælder også, selvom kun en del af enheden har skudt.

No, it isn't. It's only a part of it.
Nej, nej, det er kun en del af det.

To be more exact, it is only a part of this theory.
Mere korrekt er det kun en del af denne teori.

This applies even where only a part of unit has been passed through.
Dette gælder også, selvom kun en del af enheden er blevet gennemmarcheret.

In this chapter, only a part of the society dangerous disease anticipates touched.
I dette kapitel kun en del af fællesskabet farlig sygdom forvente at blive påvirket.

However, only a part of this rise is attributable to the labour input itself.
Imidler tid skyldes kun en del af denne stigning selve faktoren arbejdskraft.