ONLY SERVE - oversættelse til Dansk

• kun tjene
• serverer kun
• tjener udelukkende
• blot tjene
• kun tjener
• tjener kun

Eksempler på brug af Only serve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Panicking will only serve to confirm to your ex that she has made the right decision.
Panik vil kun tjene til at bekræfte at din ex, at hun har truffet den rigtige beslutning.

Such a piece of furniture will not only serve as an original complement to the interior,
Et sådant møbel vil ikke kun tjene som et originalt supplement til interiøret,

Finally, it goes without saying that incidents such as this only serve to undermine our efforts to restore consumer confidence in our food supply.
Endelig er det jo åbenbart, at sådanne hændelser kun tjener til at underminere vores bestræbelser på at genskabe forbrugernes tillid til vores fødevarer.

The belief is growing that toys with fast-food meals only serve to put fatty,
Troen vokser, at legetøj med fastfood måltider kun tjene til at sætte fede,

Such divisive initiatives only serve to create divisions between Member States
Den slags kontroversielle initiativer tjener kun til at skabe splittelse mellem medlemsstaterne

It is, however, important to recognise that they not only serve environmental interests,
Det er ligeledes vigtigt at erkende, at den ikke kun tjener en miljømæssig interesse,

Try not to rub too aggressively as this will only serve to aggravate the plaques- a gentle repeated motion is best.
Prøv ikke at rub også aggressivt som denne vilje kun tjene til at forværre plaque- en blid gentagne bevægelse er bedst.

The current rules regarding CRS only serve to stifle competition
De nuværende regler vedrørende CRS tjener kun til at kvæle konkurrencen

Our zinc alloy jewelry links not only serve the purpose of linking two components together
Vores zink legering smykker links ikke kun tjener det formål at forbinde to komponenter sammen,

The VU-meters not only serve to add to the vintage aesthetic
VU-meter ikke kun tjene til at tilføje til den vintage æstetiske

The information about Wacker Neuson products only serve as general information without obligation
Information om Wacker Neuson-produkter tjener kun som generel information uden forpligtelse

Mr Sarkozy's agitation and media hype only serve to mask his powerlessness;
Nicolas Sarkozys store armbevægelser og mediesensationer kun tjener til at skjule hans egen magtesløshed.

this kind of measure can only serve to provide a further guarantee of amicable cross-border relations.
kan denne form for foranstaltning kun tjene som en ekstra garanti for venligtsindede grænseoverskridende relationer.

Clutch must be a reasonable size and only serve as a handbag, but not the purse
Clutch skal være af en rimelig størrelse og tjener kun som en håndtaske, men en pung

one wall is clad with light plywood panels that not only serve a decorative purpose.
ene væg beklædt med paneler af lyst finér, der dog ikke kun tjener et dekorativt formål.

our agreement will only serve to set the necessary monitoring in motion.
vores tilslutning skal kun tjene til endelig at få indledt den nødvendige kontrol.

Men's achievements only serve their purposes to the extent that they are appreciated by women.
Mænds præstationer tjener kun deres formål i det omfang, at de er værdsatte af kvinder.

not continue in these muddy waters, which only serve to help financial speculators
ikke fortsætte i disse mudrede vande, som kun tjener de finansielle spekulanters

CETA is based on the failed NAFTA trade model and will only serve to accelerate the corporate takeover of the country.
CETA er baseret på den mislykkede NAFTA handelsmodel og vil kun tjene til at fremskynde virksomhedernes overtagelse af landet.

That's also the reason why many fine European restaurants and hotels only serve you freshly pressure-brewed coffee.
Det er også grunden til hvorfor mange smukke europæiske restauranter og Hoteller kun tjener du frisk presset-brygget kaffe.