OPTION IS ENABLED - oversættelse til Dansk

• indstilling er aktiveret
• muligheden er aktiveret
• valg er aktiveret
• tilvalget er aktiveret
• valgmulighed er aktiveret
• indstilling er sat

Eksempler på brug af Option is enabled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen.
Når denne indstilling er aktiveret, er fokusoperationer begrænset til kun den aktive Xinerama- skærm.

If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Hvis denne indstilling er aktiveret, vil der blive taget backup af lokale filer når de gemmes.

If this option is enabled, money grabber have to activete the group which tree have.
Hvis denne indstilling er aktiveret, penge grabber har til activete den gruppe, der træ har.

due to which the file bypasses the Trash because the option is enabled resulting in data loss.
skyldes som filen omgår papirkurven, fordi indstillingen er aktiveret resulterer i tab af data.

You will see a'Calendar' link near the top of the forums if this option is enabled by the administrator.
Vil du se en"Kalender"- link i toppen af de fora hvis denne mulighed er aktiveret af administratoren.

Show Reputation Level'- shows your reputation level on posts if this option is enabled by the administrator.
Vis Ry Niveau"- viser, dit omdømme niveau på indlæg, hvis denne mulighed er aktiveret af administratoren.

When this option is enabled the camera image is reversed and you will see a mirror image on the display.
Når denne indstilling er slået til, vendes kamerabilledet om, og der vises et spejlbillede på displayet.

Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.
Slå tabsfri komprimering for JPEG 2000- billeder til/ fra. Hvis denne indstilling aktiveres, vil der blive anvendt en tabsfri metode til komprimering af JPEG 2000- billeder.

If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current image selected in the images list.
Hvis denne indstilling aktiveres, startes diasshowet med det billede der nu er valgt i billedlisten.

If this option is enabled, the preview area will split vertically.
Hvis denne indstilling aktiveres, deles forhåndsvisningsområdet lodret. Den samme del af original-

If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area; otherwise, the target image will be shown.
Hvis denne indstilling aktiveres, vil originalbilledet blive vist når musen er over billedområdet, ellers vil målbilledet blive vist.

When this option is enabled hidden files,
Når den indstilling er aktiveret vil skjulte filer,

If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection.
Hvis denne mulighed er valgt, vil alle pakker der ikke skal til det lokale net gå gennem PPP forbindelsen.

Remind to disable antivirus- if the option is enabled, the program will notify the user that all anti-virus tools like Norton
Minde for at deaktivere antivirus-hvis muligheden er aktiveret, programmet vil underrette brugeren at alle anti-virus værktøjer som Norton

If this option is enabled, you can press
Hvis dette valg er aktiveret, kan brugeren trykke

If this option is enabled, WHDLoad will load as many files and disk images as
Hvis dene indstilling er sat vil WHDLoad ved opstart loade så mange filer

If this option is enabled, you must hold the key down for a specified length of time(adjustable with the slider)
Hvis dette valg er aktiveret, må du holde tasten nede et stykke tid(justerbart med skyderen)

If this option is enabled, you must wait for a specified length of time(configurable with the slider)
Hvis dette valg er aktiveret må du vente et bestemt stykke tid(som kan indstilles med skyderen),

Remind to disable antivirus- if the option is enabled, the Eudora to Outlook Transfer tool will notify you that all anti-virus tools must be closed
Mind at deaktivere antivirus- hvis indstillingen er aktiveret, den Eudora to Outlook Transfer Værktøjet giver dig besked, at alle anti-virus-værktøjer skal være lukket

This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the Ignore Read Errors option is enabled or stop the process.
Dette engiver det maksimale antal forsøg der må bruges på at læse en sektor af lyddata fra cd' en. Derefter vil K3b enten skippe sektoren hvis Ignorér læsefejl- tilvalget er aktiveret eller stoppe processen.