OTHER ILLEGAL - oversættelse til Dansk

• anden ulovlig
• andre ulovlige
• andre illegale
• andet ulovligt

Eksempler på brug af Other illegal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

development of methods of fighting fraud and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
udvikling af metoder til bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser.

We do not in any way want to be exploited for money laundering or other illegal activities.
Vi ønsker på ingen måde at blive misbrugt til hvidvask eller andre ulovlige aktiviteter.

The institutions, bodies, offices and agencies shall forward to the Office without delay any information relating to possible cases of fraud or corruption or any other illegal activity.
Institutionerne, organerne, kontorerne og agenturerne meddeler omgående kontoret alle oplysninger om eventuelle tilfælde af svig eller bestikkelse eller enhver anden ulovlig aktivitet.

investigate fraud or other illegal or undesired activities.
efterforske svig eller andre ulovlige eller uønskede aktiviteter.

It is vital that we protect the Community's financial interests when combating fraud and other illegal activities with the potential to harm its financial interests.
Beskyttelsen af Fællesskabets økonomiske interesser er afgørende i bekæmpelsen af svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader dets finansielle interesser.

In some Member States, the trafficking of 4-MTA in combination with other illegal substances has been discovered;
Der er i visse medlemsstater konstateret ulovlig handel med 4-MTA i kombination med andre ulovlige stoffer;

money laundering or other illegal activity.
hvidvaskning af penge eller anden ulovlig aktivitet.

All unlawful content found in the new media must, of course, be treated like any other illegal statement, and its authors must be prosecuted and punished.
Ethvert ulovligt indhold i de nye medier skal naturligvis behandles som enhver anden ulovlig ytring, og ophavsmændene skal retsforfølges og straffes.

All appropriate evidence ought to be used to punish fraud and other illegal activities which are to the detriment of the EU budget.
Alle beviser, der er egnede, skal benyttes til at retsforfølge svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der er til skade for EU-budgettet.

The Union and the Member States, in accordance with Article III-415, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
Unionen og medlemsstaterne bekæmper i overensstemmelse med artikel III-415 svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser.

The Council would stress once again that it categorically condemns torture and other illegal practices, and it would underline the necessity of complying with the general legal principles at all times.
Rådet vil gerne præcisere endnu en gang, at det fordømmer tortur og andre illegale praksisser kategorisk, samtidig med at det ønsker at understrege nødvendigheden af altid at holde fast i almindelige retsprincipper.

We may share information as necessary to prevent fraud or other illegal activities, such as willful attacks on Xylem's information technology systems,
Vi kan dele informationer, som nà ̧dvendige for at undgå bedrageri eller andre illegale aktiviteter, som f. eks. overlagte angreb på Xylems informationsteknologiske systemer,

the European Parliament and the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the European Community against fraud and any other illegal activities.
Rådets forordning om gensidig administrativ bistand med henblik på beskyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser mod svig og enhver anden ulovlig aktivitet.

producing more opium(and from it heroin and other illegal drugs) than the rest of Afghanistan put together.
producerer mere opium(og fra det heroin og andre illegale stoffer) end resten af Afghanistan sammenlagt.

the Member States jointly responsible for the fight against fraud and other illegal activities detrimental to the Communities' financial interests.
medlemsstaterne et fælles ansvar for bekæmpelsen af svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Fællesskabets finansielle interesser.

In this context it also has to be stressed that illegal immigrants whose entry is assisted by traffickers should surely be no more immune to prosecution than other illegal immigrants.
I denne forbindelse må man også understrege, at illegale indvandrere, som bliver hjulpet ind af menneskesmuglere, bestemt ikke bør være mere immune over for retsforfølgelse end andre illegale indvandrere.

corruption and other illegal activities, including economic
korruption og enhver anden ulovlig aktivitet, herunder økonomisk

to prevent fraud or other illegal activities, including attacks on Siemens' information technology systems.
opretholde retskrav eller forsvar, for at hindre bedrageri og anden ulovlig aktivitet, herunder angreb på Siemens' it-systemer.

Both these camps, along with other illegal camps around the world,
Begge disse lejre, men også de øvrige illegale lejre rundt om i verden,

The person behind this fraud is also suspected of being responsible for other illegal consignments of butter
Hovedgerningsmanden bag dette bedrageri mistænkes ligeledes for at stå bag nogle andre illegale transaktioner med smør og sukker fra Det forenede Kongerige