PAPERWEIGHT - oversættelse til Dansk

• brevpresser
• brevvægt
• papirvægt

Eksempler på brug af Paperweight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then this thing last night with the paperweight.
Og så det i nat med papirvægten.

And I got you this paperweight that magnifies your baby picture.
Og jeg har købt en brevpresser, der forstørrer et billede af dig som baby.

Remember that paperweight I had on my desk,?
Husker du den der brevpresse, som jeg havde på mit skrivebord?

Plutonium rod used as paperweight.
Plutoniumstang bruges som brevpresse.

But then, just yesterday, for the paperweight. Ivan Petrenko made me an eight-figure offer.
Bød Ivan Petrenko mig et ottecifret beløb for den brevvægt. Og så i går.

She thought it was a paperweight.
Hun troede jo det var en brevpresse.

You had a feeling that God was a paperweight.
Og Gud er i brevvægten.

Have you been talking to that crazy green gypsy in the giant paperweight?
Har I talt med den der gale sigøjnerkvinde…- i den gigatiske papirvægt?

I bet she's got some demonic tchotchke on her desk That she uses as a paperweight.
Hun har nok en dæmonisk nips, som hun bruger som brevpresse.

It's a paperweight to keep down all the paper I'm about to give you.
Det er en brevpresser til at holde alle de penge, jeg giver dig, nede.

I would have bludgeoned somebody to death with a goddamn have-a-nice-day paperweight after two days in that"Stepford Wives" freak show bank box in their Brooks Brothers suits.
Jeg ville have banke en til døde med en ha'-en-go'-dag brevvægt efter 2 dage i den"Stepfort Wives" bank boks i deres Brooks Brothers jakker.

If you use your brain for thinking and not as a paperweight, it's quite simple.
Bruger du hjernen til at tænke og ikke som brevpresser, er det let.

I still use it as a paperweight on my work desk, and it has raised some awkward questions on several occasions.
Jeg bruger den stadig som papirvægt på mit skrivebord, og det har rejst nogle akavede spørgsmål ved flere lejligheder.

There's no better way than a paperweight to express to someone that,"I refuse to put any thought into this at all.
Der er intet som en brevvægt, der signalerer:"Jeg nægter at bruge noget som helst tid på det her.

Tungsten alloy gold plated paperweight and tungsten alloy golden paperweight are composed of tungsten heavy alloy.
Wolfram legering forgyldt brevpresser og wolfram legering gyldne brevpresser er sammensat af wolfram tunge legering.

In their Brooks Brothers suits with a goddamn have-a-nice-day paperweight I would have bludgeoned somebody to death after two days in that"Stepford Wives" freak show bank box I mean, I.
Efter 2 dage i den"Stepfort Wives bank boks i deres Brooks Brothers jakker. med en ha'-en-go'-dag brevvægt jeg… Jeg ville have banke en til døde.

I would be stranded in some paperweight with my legs stuck in the air.
ville jeg ligge i en brevpresser med benene oppe.

humorous catboy on your desk Exrare have the solution in the form of their paperweight shaped like Ichimatsu in cat form along with the Esper Nyanko cat.
humoristisk catboy på dit bord har Exrare løsningen i form af deres brevvægt formet som Ichimatsu i katteform sammen med Esper Nyanko katten.

Crystal or glass paperweights, located on the right hand,
Krystal eller glas Paperweights, som ligger på højre hånd,

Tungsten paperweights are composed of metal alloy,
Tungsten paperweights er sammensat af en metallegering,