PAYMENTS MADE - oversættelse til Dansk

• betalinger
• betalinger foretaget
• betalingerne
• betaling
• bidrag
• udbetalinger der foretages

Eksempler på brug af Payments made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More than 95% of payments made from the EU budget are free from error.
Mere end 95% af udbetalingerne fra EU-budgettet er ikke fejlbehæftet.

Payments made using Apple Pay in stores are card present transactions.
Betalinger, der foretages med Apple Pay i butikker, er transaktioner, hvor kort er til stede.

Payments made to HostelBookers are non-refundable.
Betalinger, der er foretaget til HostelBookers, refunderes ikke.

Payments made by the Customer are not refunded.
Erlagte betalinger fra Kunden refunderes ikke.

Payments made in 1979 were 513 million EUA.
Udbetalingerne i 1979 beløb sig til 513 mio ERE.

Only payments made within the system are included.
Kun betalinger, der er foretaget inden for systemet, er omfattet.

From what I have noticed, they are only allowing payments made via a credit card.
Fra hvad jeg har bemærket, tillader de kun betalinger foretaget via et kreditkort.

Provisions at 31 December 1996 payments made during the year annual cost exchange adjustment.
Hensættelse pr. 31. december 1996.- Årets udbetalinger- Årlige udgifter- Valutakursjusteringer.

The key feature of WebMoney is the safety of all bingo payments made.
Den vigtigste funktion for WebMoney er sikkerhed for alle betalinger der udføres.

Table 4 Payments made in 1991 and commitments still to be settled at the end of 1991.
Tabel 4 Betalinger i 1991 og forpligtelser, der endnu ikke var afviklet ved udgangen af 1991.

The other purchases and payments made by the Vehicles Industry are shown in the vertical column under the Vehicles Industry.
De andre indkoeb og betalinger foretaget af køretøjer industri er vist i det lodrette kolonnen med køretøjer industri.

Political contributions: Cash or non-cash payments made to support political organisations,
Politiske bidrag: Kontante og ikke-kontante betalinger til støtte for politiske organisationer,

Payments made against appropriations for the year,
Bilag« Betalinger foretaget over regnskabsårets bevillinger,

Presents trade data on Defence export orders and payments made for services consumed by MOD establishments overseas.
Eksport af forsvarsprodukter fremlægger oplysninger om handelen med bestillinger og betalinger for tjenester, der forbruges af mod virksomheder i udlandet.

adjusting it where necessary to the payments made by the bodies mentioned in Article 2.
den om noedvendigt tilpasser det under hensyn til de finansielle bidrag fra de i artikel 2 naevnte organer.

All payments made online by the customer, using Dankort,
Alle betalinger foretaget online af kunden ved brug af Dankort,

Payments made to Astro Empires are membership fees,
Betalinger til Astro Empires er medlemsskabs betalinger,

that it was not abnormal that payments made by a new undertaking,
det ikke var unormalt, at betalingerne fra en ny virksomhed,

Payments made using Apple Pay in a shop are classified as card-present transactions, by the way.
Betalinger foretaget ved hjælp af Apple Pay i en butik klassificeres forresten som kort-nuværende transaktioner.

Dataset contains redress payments made by the Disclosure and Barring Service as a result of maladministration between 2008- 2013.
Datasæt indeholder retsmidler betalinger fra fremlæggelsen og spærring af tjenesten som følge af fejl eller forsømmelser i perioden 2008-2013.